به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، در برنامههای ادبی و مشاعرههای تلویزیونی، دکتر اسماعیل آذر بارها با صدای گرم و شیوای خود به نقل حکایات و اشعار کلاسیک پرداخته و این بار حکایتی زیبا از عبدالرحمن جامی، شاعر و عارف بزرگ قرن نهم هجری، را روایت میکند. این حکایت که در کتاب ارزشمند بهارستان جامی (روضه هشتم، در حکایات حیوانات) آمده، درس بزرگی از خرد و پرهیز از درگیریهای بیهوده میدهد. جامی در این بخش، با زبانی ساده اما عمیق، نشان میدهد که مواجهه با یک دشمن سفله و فرومایه، نباید ما را به دام مکر و حیله بیندازد؛ بلکه بهترین راه، دوری جستن از هرگونه تقابل است.
دکتر اسماعیل آذر این بیتهای نغز جامی را چنین میخواند و تفسیر میکند: «چو با تو خصم شود سفلهای / نه از خرد است که در خصومت او مکر و حیله ساز کنی / هزار حیله توان ساخت وز همه آن به / که هم ز صلح و هم از جنگش احتراز کنی». به گفته ایشان، جامی اینجا با ظرافت تمام میگوید که وقتی با آدمی پست و نادان روبهرو میشوی، درگیر شدن با او – چه از راه صلح ظاهری و چه از راه جنگ و ستیز – هر دو زیانبار است. سفله وقتی قدرت یا فرصتی بیابد، ممکن است صلح را هم بهانهای برای آسیب زدن قرار دهد؛ پس عاقل کسی است که اصلاً وارد این میدان نشود و آرامش خود را حفظ کند.
