افراد زیادی هستند که همیشه دوست دارند هر جا گل سرخی دیدند، بایستند و آن را ببویند
افراد زیاد دیگری هم هستند که در راه رسیدن به مقصد گلهای سرخ را زیر پایشان له میکنند.
اگرچه عاشق زندگی بودن خوب است و گاهی لازم است در زندگی سرعتمان را کم کنیم، اما در بعضی موقعیتها گلهای سرخ برای ما نیستند و باید از آنها عبور کنیم.
برای بسیاری از مردم، تصمیم برای یادگیری گرامر زبان آلمانی، یکی از همین موارد است که باید عجله کنند و بیخیال بو کردن گل سرخهای مسیرشان برای رسیدن به مقصد شوند. هیچکس دوست ندارد بیهدف در کتابهای گرامر بچرخد و در مباحث مختلف گرامر گم شود و نداند باید چه کار کند. ما میخواهیم مباحث و قوانین گرامر را به راحتی و در یک مجموعه کامل یاد بگیریم و بدانیم هدفمان دقیقا چیست! هدف ما تسلط بر گرامر آلمانی و توانایی ارتباط برقرار کردن واقعی و بی نقص با بومیان آلمانی زبان است.
نظرتان در مورد بعضی از میانبرها و راههای ساده برای یادگیری گرامر چیست؟
خوشبختانه برای زبان آموزان آلمانی تعداد زیادی از روشهای ساده و میانبر وجود دارد که به آنها کمک میکنند گرامر زبان آلمانی را با روشهای مفید و کاربردی، سادهتر و سریعتر یاد بگیرند و حفظ کردن و استفاده از آنها راحتتر باشد.
-
صرف فعل (Verb Congugation): آنها را گروهبندی کنید
راه اول، راه سخت یادگیری و مهارت روی صرف فعل است: تمام جدول صرف فعل را برای تمام قالبهای فعل حفظ کنید و هر بار که فعل جدیدی یاد میگیرید این کار را تکرار کنید.
وحشتناک است، نه؟
راه دوم، راه ساده است: قوانین صرف فعل را گروهبندی کنید و این قوانین را در گروههایی بگذارید که میدانید میتوانید آنها را به هر فعل دیگری اطلاق کنید.
برای اینکه کاملا متوجه شوید، چند گروهبندی ساده را برای شما مثال میزنیم که زبان آموزان آلمانی میتوانند از آن استفاده کنند.
افعال باقاعده (Regular Verbs)
برای افعال باقاعده (که ریشه فعل در حالتهای مختلف فعل تغییر نمیکند) مثل (trinken (to drink)، machen (to do/make و (suchen (to search، دستورالعملهای زیر را دنبال کنید:
مصدر فعل را بنویسید، -en را از آن حذف کنید؛ چیزی که باقی میماند ریشه فعل است. سپس بر اساس شخص و شمار صرف، پسوند مناسب را به آن اضافه کنید:
- Ich (I): -e
- Du (informal you): -st
- Ihr (you all) and er, sie, es (he, she, it): -t
صرف فعل برای (Sie (you formal)، wir (we و (sie (they مثل مصدر باقی میماند و این قانون برای تمام فعلهای آلمانی (چه با قاعده و چه بی قاعده) صادق است.
به عنوان مثال، بیایید فعل Machen (to do) را صرف کنیم.
مصدر فعل Machen و ریشه فعل mach است، بنابراین صرف فعل به شکل زیر است:
ich mache
du machst
er/sie/es macht
ihr macht
wir/Sie/sie Machen
افعالی که ریشه را تغییر میدهند (Stem-changing Verbs)
در این قسمت فعلهایی داریم که در حالتها و فرمهای مختلف، ریشه آنها تغییر میکند. اگر این فعلها را به سه گروه کلی تقسیم کنیم، یادگیری آنها بسیار سادهتر میشود:
- Stem change e to ie. Eg: lesen (to read): ich lese, du liest, er/sie/es liest, ihr lest, wir/Sie/sie lesen
- Stem change a to ä. Eg: fahren (to drive): ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, ihr fahrt, wir/Sie/sie fahren
- Stem change e to i. Eg: geben (to give): ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt, ihr gebt, wir/Sie/sie geben
میتوانید ببینید قوانین صرف فعل در این دسته از فیلمها بسیار شبیه به فعلهای باقاعده است. تنها تغییر این است که ریشه آنها در حالتهای du و er/sie/es تغییر میکنند.
Haben و Sein
دو مورد از مهمترین فعلها در زبان آلمانی (haben (to have و (sein (to be هستند. صرف این دو فعل را باید با جان و دل یاد بگیرید.
یکی از راههای ساده این است که روی فلشکارتها تمام ضمیرهای آلمانی را بنویسید و صرف درست فعل بر اساس هر ضمیر را پشت کارت بنویسید. بعد ترتیب کارتها را بهم بریزید و هر ضمیری که آمد، صرف درست آنها را بیان کنید. این روش برای فعلهایی که باید صرف آنها را حفظ کنید جواب میدهد.
-
افعال بی قاعده: آنها را در دفتر افعال قرار دهید
همانطور که احتمالا میدانید، صدها فعل بیقاعده در آلمانی وجود دارد. متاسفانه این یعنی فهرست بلندبالایی از افعال دارید که باید تک تک آنها را با جان و دل یاد بگیرید؛ چون هیچکدام از یک قاعده کلی پیروی نمیکنند.
یکی از سادهترین راهها برای یاد گرفتن این مبحث، وارد کردن افعال در یک دفتر فعل است. خریدن یک دفتر، سادهترین کاری است که میتوانید بکنید.
در هر صفحه چهار ستون بکشید: یک ستون ترجمه انگلیسی، یک ستون وجه حال ساده، یک ستون وجه گذشته و یک ستون برای وجه آینده. درست است که وجه های دیگری هم هست که میتوانید اضافه کنید (وجه شرطی) اما اگر زبانآموز مبتدی هستید، همین چهار ستون برایتان کافی است. بعد از اینکه دفترتان کامل شد میتوانید برای یادگیری از آن استفاده کنید، همچنین برای صرف افعال در زبان آلمانی، اپلیکیشنهای زیادی هم وجود دارد که در اختیار زبانآموزان قرار میگیرد.
مهم است که گاهی به این دفتر افعال رجوع کنید و افعال را مرور کنید تا بتوانید به مرور تمام آنها را یاد بگیرید. تمرین و تکرار باعث میشود آنها در ذهنتان بمانند؛ به خصوص وقتی آنها را با صدای بلند با خودتان تکرار کنید! همچنین بعد از مدتی متوجه میشوید افعال بیقاعده الگوهای خاصی دارند که میتوانید آنها را به خاطر بسپارید.
-
جاگذاری افعال (Verb Placement): این میانبرها را یادتان بماند
موقعیت افعال در زبان آلمانی کاملا به نوع جمله بستگی دارد. میانبرها و روشهایی که در ادامه به شما میگوییم، به شما کمک میکند ترتیب درست کلمات و افعال در جملههای آلمانی را یاد بگیرید:
.در جمله های W Fragen (W Questions)، فعل در جایگاه دوم و بعد از کلمه پرسشی میآید
Woher kommen Sie? (Where do you come from?)
در جمله های اخباری (statements)، فعل در جایگاه دوم و بعد از فاعل میآید.
Ich komme aus Deutschland. (I come from Germany.)
در سوال های بله/خیر (Ja/Nein Fragen)، فعل در جایگاه اول قرار میگیرد.
Kommen Sie aus Deutschland? (Do you come from Germany?)
وقتی در جملهای یک ویرگول (Comma) دو عبارت را جدا کند، معمولا باعث میشود فعل اصلی به انتهای جمله برود. در آلمان باید دو عبارت را با یک ویرگول جدا کنید، اما این مسئله در انگلیسی ضروری نیست. همیشه باید به این ویرگولها دقت کنید. این ویرگول به شما میگوید فعل باید به انتهای جمله برود.
Ich habe eine Pizza gegessen, weil ich Hunger hatte. (I ate a pizza because I was hungry.)
یکی از راههای مفید که با استفاده از آن ترتیب فعلها در جمله را یاد میگیرم، این است که دور فعل ها مربع یا دایره میکشم، زیر آنها خط میکشم یا افعال را به یک رنگ دیگر مینویسم. این کار باعث میشود تصویری ذهنی از موقعیت فعل در جمله داشته باشید و جای غلط فعل در جمله را تشخیص بدهید.
با این نکات کاربردی آلمانی یادبگیرید
