آلمانی، مانند انگلیسی و هلندی، به شاخه ژرمنی غربی زبان های هند و اروپایی تعلق دارد. این یعنی افراد آشنا به زبان انگلیسی به خاطر شباهت آن با آلمانی فهمی ابتدایی از این زبان خواهند داشت. قدیمی ترین آثار ثبت شده از زبان آلمانی متعلق به روم در قرن اول پیش از میلاد است. از آن زمان تا قرن ۶م پس از میلاد یک زبان آلمانی واحد (و تقریبا بدون هیچ گونه گویش متفاوت) وجود داشت. انواع و گویش های مختلف آلمانی بعدا به وجود آمدند. امروزه، آلمانی هم مانند انگلیسی در مناطق مختلف با گویش های متفاوتی صحبت می شود. اکثر این گویش ها به آلمانی علیا (High German) یا آلمانی سفلی (Low German) تعلق دارند، و تفاوت اصلی آن ها در تلفظ است.
این عبارات را یاد بگیرید
|
wie geht es dir? |
حالت چطور است؟ |
|
und dir? |
و تو؟ |
|
sehr |
خیلی |
|
du |
تو |
|
trinken |
نوشیدن |
|
auch |
هم، همچنین |
|
die Tasse |
فنجان |
|
der Kaffee |
قهوه |
|
nein |
نه |
|
der Tee |
چای |
مثال ها:
– Hallo Karin! Wie geht es dir?
+ Oh, hallo Susanne! Danke gut, und dir?
– Sehr gut. Trinkst du auch eine Tasse Kaffee?
+ Nein, ich trinke eine Tasse Tee.
* Was darf es sein?
– Eine Tasse Kaffee mit Milch und Zucker, bitte.
+ Und ich trinke eine Tasse Tee, bitte.
– سلام کارین! حالت چطوره؟
+ اوه، سلام سوزان! ممنون خوبم، و تو؟
– خیلی خوب. آیا هم یک فنجان قهوه می نوشی؟
+ نه، من یک فنجان چای می نوشم.
* این ممکن است باشد؟ (چی می خواهید؟)
– یک فنجان قهوه با شیر و شکر لطفا.
+ و من یک فنجان چای می نوشم، (لطفا).
اصطلاحات رایج درباره سفارش غذا:
|
من یک بستنی با خامه می خواهم. |
Ich möchte ein Eis mit Sahne. |
|
من میوه یا پنیر می خواهم. |
Ich möchte Obst oder Käse. |
|
ما می خواهیم صبحانه بخوریم. |
Wir möchten frühstücken. |
|
ما می خواهیم ناهار بخوریم. |
Wir möchten zu Mittag essen. |
|
ما می خواهیم شام بخوریم. |
Wir möchten zu Abend essen. |
|
شما صبحانه چی میل دارید؟ |
Was möchten Sie zum Frühstück? |
|
نان با مربا و عسل؟ |
Brötchen mit Marmelade und Honig? |
|
نان تست با سوسیس و پنیر؟ |
Toast mit Wurst und Käse? |
|
یک تخم مرغ پخته؟ |
Ein gekochtes Ei? |
|
یک تخم مرغ نیمرو؟ |
Ein Spiegelei? |
|
یک املت؟ |
Ein Omelett? |
|
لطفاً یک ماست دیگر بیاورید. |
Bitte noch einen Joghurt. |
|
لطفاً باز هم نمک و فلفل بیاورید. |
Bitte noch Salz und Pfeffer. |
|
لطفاً یک لیوان آب دیگر هم بیاورید. |
Bitte noch ein Glas Wasser. |
با نحوه احوال پرسی در زبان آلمانی آشنا شوید
