معرفی کتاب غول مدفون اثر کازوئو ایشی گورو

درباره کازوئو ایشی گورو

کازوئو ایشی گورو (به ژاپنی: Kazuo Ishiguro) (زاده ۸ نوامبر ۱۹۵۴ در ناگاساکی) نویسندهٔ انگلیسی ژاپنی تبار است که خانواده اش وقتی پنج ساله بود به انگلستان مهاجرت کردند. ایشی گورو مدرک کارشناسی خود را در زبان انگلیسی و فلسفه از دانشگاه کنت در سال ۱۹۷۸ و مدرک کارشناسی ارشد را در رشته نویسندگی خلاقانه در سال ۱۹۸۰ از دانشگاه شرق انگلستان دریافت کرده است.

درباره کتاب غول مدفون

غول مدفون، رمانی فانتزی است نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، کازوئو ایشی گورو، که در سال 2015 برای اولین بار به چاپ رسیده است. در بریتانیای پس از آرتور، جنگ هایی که زمانی میان ساکسون ها و بریتانیایی ها شعله ور بود، بالاخره پایان یافته است. زوجی سالخورده با نام های آکسل و بئاتریس، پس از چندین و چند سال به ملاقات پسرشان می روند و به خاطر مه عجیبی که باعث فراموشی دسته جمعی در سراسر سرزمین شده، چیز زیادی از او به خاطر نمی آورند. همزمان با پیشروی داستان و پیوستن جنگجویی از نژاد ساکسون و شوالیه ای برجسته و شناخته شده به آکسل و بئاتریس، این زوج به آرامی شروع به یادآوری گذشته ی تاریک و پرمشکل شان می کنند. غول مدفون، تأملی درخشان است بر موضوعاتی چون فراموشی، قدرت خاطرات، عشق، انتقام و جنگ. غول مدفون (The buried giant)، بیان گر زندگی، سفر و تلاش زن و مردی سالخورده بنام بئاتریس و اکسل است. آنچه در راه یافتن گذشته این دو نفر رخ می دهد، آنچه با هم می گویند و نمی گویند، اثری شگفت انگیز می سازد. ایشی گورو یکی از بزرگ ترین داستان نویسان امروز، از ما می پرسد در روزگاری که همه چیز فراموش می شود، آیا عشق هم از یادها می رود؟ اولین نکته قابل توجه در کتاب غول مدفون، نوع زبان ایشی گورو است. کازوئو ایشی گورو (Kazuo Ishiguro) در انگلیس تحصیل کرده و تقریبا نویسنده ای بریتانیایی است. اما نباید فراموش کرد ریشه ی او شرقی است. نویسندگانی که زبان انگلیسی به معنای واقعی کلمه زبان مادری آن ها نیست معمولا در عرصه رمان نویسی خصلت های خود را دارند. در رمان غول مدفون دیو به راستی با هیبت غریب خود وجود دارد. شوالیه وفادار و جنگجویی سلحشور نیز در متن توصیف می شوند که یادآور رمنس های قرون پیشین اند. در رمانی چون «نام گل سرخ» اثر «امبرتو اکو»، نویسنده ایتالیایی، با اینکه بستر رمان وقایعی در قرون وسطاست راوی داستان خردمحور و کاملا عقل گراست. در رمان غول مدفون نیز گاهی با صحنه هایی مواجه می شویم که یادآور این نوع رویکرد ادبی در روایتند. اما این رمان از یک لحاظ از رمان های معمول کلاسیک و رمانس ها متمایز می شود؛ این خصلت منحصر به فرد راوی رمان است. در آغاز این راوی دانای کل را نمی شناسیم. تازه در اواخر رمان است که متوجه می شویم داستان به راستی از زبان چه کسی تعریف می شود. در جریان رمان با کاراکترهایی مواجه می شویم به اسم قایقرانان؛ اینان کسانی اند که با وعده بردن سالخوردگان یا کسانی که محتضرند به جزیره ای آرمانی، کنار ساحل از زنان و شوهران سوال هایی می پرسند تا مشخص شود که آیا این زوج ها به راستی عاشق یکدیگرند و شایستگی رفتن به جزیره را دارند یا نه. معمولا هم چنین نمی شود. شخصیت های اصلی داستان مردمان طبقه زیر دست اند. کسانی که در سیر تاریخ و جنگ هایش قربانی می دهند بی آنکه نامی از آن ها برجا بماند. غول مدفون تمثیلی ادبی از روزگار است. مردان و زنان سالخورده ای که بی گناه می میرند و در سیر تاریخ هیچ نام و نشانی از آنان برجا نمی ماند. داستان کسانی که به نام ایده های بزرگ کشته می شوند بی آنکه حق تصمیم گیری داشته باشند، ماجرای جنگجویان قدرتمند بی انگیزه و شوالیه های خسته. غول مدفون داستان فراموشی گذشته و تکرار مکانیکی خصومت ها و کشتارهاست. از دوران آرتور تا گذشته های دورتر تا امروز و دوران ما. از این لحاظ تنها چیزی که عوض شده است جنگ افزارها هستند. کشنده تر و قدرتمندتر از قبل و کشتارها نیز فراگیرتر و گسترده تر. کازوئو ایشی گورو یکی از شناخته شده ترین نویسندگان معاصر انگلستان است که برای کتاب هنرمندی از جهان شناور برنده جایزه وایت برد شد. از بین آثار او کتاب های وقتی یتیم بودیم و هرگز رهایم مکن هم به فهرست نهایی جایزهٔ بوکر راه یافتند. مجله تایمز او را در رده ۳۲ در بین ۵۰ نویسنده برتر انگلیسی قرار داده است. ایشی گورو جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۷ را نیز از آن خود کرده است.

در بخشی از کتاب غول مدفون می خوانیم...

به هرحال، دیوها آن قدرها هم بد نبودند، به شرطی که آدم تحریکشان نمی کرد. آدم باید قبول می کرد که هر از چند گاه موجودی خشمگین، شاید به دنبال مشاجره ای بین همنوعانش، سهواً وارد دهکده ای می شد و با وجود فریادها و بالای سر بردن سلاح ها، می تاخت و هر کسی را که به موقع از سر راهش کنار نمی رفت مجروح می کرد. یا این که هر از گاهی ممکن بود دیوی بچه ای را بردارد و توی مه ببرد. مردم آن روزگار در مورد این فجایع کاری جز فلسفه بافی از دست شان ساخته نبود. در چنین سرزمینی، در حاشیۀ باتلاقی وسیع، زیر سایۀ تپه هایی مضرس، زوج پیری زندگی می کردند؛ اکسل و بئاتریس. شاید این اسم دقیق یا کاملشان نبود، اما برای سهولت کار این طور صدایشان می کنیم. می خواهم بگویم این زوج تک و تنها زندگی می کردند، اما آن روزها تعداد اندکی از مردم به معنای امروزی کلمه «تک وتنها» بودند. روستایی ها برای گرما و امنیت در سرپناه هایی زندگی می کردند که بسیاری از آن ها در اعماق دامنۀ تپه کنده شده و با دهلیزهای زیرزمینی و راهروهای سرپوشیده به هم متصل بودند. زوج پیر ما، همراه با شصت روستایی دیگر، در یکی از این لانه های تو در تو زندگی می کردند (اسم «ساختمان» باشکوه تر از آن است که روی چنین جایی گذاشته شود). اگر از لانه شان بیرون می آمدید و بیست دقیقه دور تپه راه می رفتید، به اقامتگاه بعدی می رسیدید که به نظر شما این یکی هم درست شبیه اولی بود؛ اما در چشم خود ساکنان، جزئیات متفاوت بسیاری وجود داشتند که به آن افتخار می کردند یا بابتش شرمنده بودند.

خلاصه داستان غول مدفون

دنیا جای عجیبی شده است. ساکسون ها و برایتون ها پس از جنگی ویران گر و خانمان سوز، حالا در صلح زندگی می کنند. بهای این صلح شکننده، فراموشی است. فراموشی در این سرزمین مثل یک مه فراگیر، تمام مردم را مبتلا کرده است. مه فراموشی از نفس اژدهایی می آید که خاطرات مردم را پاک کرده است. دیگر کسی عشق، امید، جنگ و خون خواهی را به خاطر نمی آورد. درمیان مردم گنگ و خودباخته، زن و شوهری کهن سال به نام «اکسل» و «بئاتریس»، خاطرات مبهمی از پسر گمشده شان دارند. آن ها برای پیدا کردن فرزندشان سفری پر از ماجرا، دلهره و خطر را آغاز می کنند که پایان آن فاش شدن راز بزرگ غول مدفون است.

نقد و بررسی کتاب غول مدفون

جادو و اسطوره در فضایی حماسی با هم یکی شده اند تا «غول مدفون» را خلق کنند، کتابی در حد یکی از همان شاهکارهای همیشگی «کازوئو ایشی گورو»، نویسنده ی ژاپنی. هرچه از افسانه و موجودات عجیب و غریب تاریخی بخواهید، در غول مدفون جمع شده است و این یعنی تلفیق کم نظیری از ژانرهای درام، دلهره آور، مرموز، فانتزی و تاریخی. این کتاب هنگامی که منتشر شد، خیلی از منتقدان و مخاطبان را تحت تاثیر قرار داد و با استقبال کم نظیری مواجه شد. تا جایی که در سال 2015، روزنامه ی گاردین آن را به عنوان مهم ترین کتاب سال معرفی کرد. تاثیرگذاری این کتاب در دنیای ادبیات به همین جا ختم نشد و در سال 2017 توانست برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات شود. موراکامی، نویسنده ی بزرگ ژاپنی درباره ی ایشی گورو می گوید: «هر یک از کارهای این نویسنده جدید است و هر بار که کتابی تازه از او به چاپ می رسد با عجله خودم را به کتابفروشی می رسانم». خواندن کتاب غول مدفون یعنی غرق شدن در دنیایی منحصربه فرد و ماجراجویی های پر از فرازونشیب.

شناسنامه کتاب غول مدفون

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

• مترجم: آرزو احمی

• زبان: فارسی
• ناشر چاپی: نشر روزنه
• تعداد صفحات: 426
• موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
• نسخه الکترونیکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

غول مدفون اثر کازوئو ایشی گورو نویسنده مشهور ژاپنی است که نخستین بار در سال 2015 به چاپ رسید. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

معرفی کتاب کلارا و خورشید اثر کازوئو ایشی گورو