معرفی رمان دختر خوب اثر ماری کوبیکا

درباره کتاب دختر خوب

کتاب دختر خوب اولین رمان ماری کوبیکا در فضایی معمایی و مبهم خلق شده است. این رمان رمزآلود داستان گم شدن میا دنت است که از زبان چند شخصیت مختلف کتاب از جمله اوا، گیب و کالین روایت می شود. شخصیت های کتاب، داستان را در زمان های مختلف تعریف می کنند و خواننده از ماجراهای قبل و بعد از گم شدن میا دنت باخبر می شود.

خلاصه کتاب دختر خوب

در ابتدا داستان که از زبان اوا تعریف می شود، تلفن خانه ی قاضی دنت زنگ می خورد و اوا آن را با بی حوصلگی جواب می دهد. آیانا جکسون، دوست میا دنت پشت خط است و به اوا، خبر می دهد که میا دنت سرکار نیامده است و پیغام های آن ها را جواب نمی دهد. هیچ یک از دوستان میا دنت از او خبر ندارند و آن ها نگران حال دوستشان هستند. خانواده ی دنت پلیس را خبر می کنند و کارآگاه گیب هافمن برای پیدا کردن میا دنت به جستجو مشغول می شود.میا دنت معلم هنر دبیرستان در منطقه ی نورث وست شیکاگو است که ناگهان ناپدید می شود اما خانواده ی او به دلیل موقعیت حساسشان نمی خواهند کسی اطلاعی از مفقود شدن دخترشان داشته باشد. زمانی که چهار روز از ناپدید شدن میا دنت می گذرد روزنامه ها و نشریات مطلع می شوند و خبر گم شدن او را منتشر می کنند. کارآگاه گیب هافمن تحت فشار قرار می گیرد تا میا را هر چه زودتر پیدا کند. گیب سرنخ ها را دنبال می کند و به جوانی به نام جیسون می رسد. جسیون مهندس آرشیتکت هست که برای مدتی با میا دنت ارتباط دوستانه ای داشته است. گیب هافمن کنجکاو می شود این پسر جوان را بیابد تا بتواند به میا دنت نزدیک شود.

درباره نویسنده دختر خوب

ماری کوبیکا (متولد: ایلینوی ، ایالات متحده) نویسنده پرفروش نیویورک است. وی دارای مدرک لیسانس هنر در رشته تاریخ و ادبیات آمریکا از دانشگاه میامی در آکسفورد، اوهایو است. رمان های او عبارتند از: آیا تو گریه نمی کنی ، عزیزم زیبا و دختر خوب.

افتخارات و جوایز ماری کوبیکا

بیش از دو میلیون نسخه از کتاب های ماری کوبیکا در سراسر دنیا فروش رفته و آثارش جزو پرفروش ترین های نیویورک تایمز (New York Times) و یو اس ای تودی (USA Today) است. رمان دختر خوب نوشته ی ماری کوبیکا نامزد دریافت جایزه ی منتقدین برای اولین کتاب نویسنده شد. همچنین کتاب دختر خوب در سایت گودریدز نامزد بهترین کتاب جنایی و معمایی شد.

دختر خوب، اولین ترجمه فرشاد شالچیان

کتاب های ماری کوبیکا به 30 زبان مختلف ترجمه شده و در سراسر دنیا مورد توجه علاقه مندان به رمان پلیسی و معمایی قرار گرفته است. «نشر آموت» هم کتاب دختر خوب را با ترجمه ی فرشاد شالچیان در ایران راهی بازار کرده است.شالچیان با ترجمه ی دختر خوب وارد دنیای ترجمه ی کتاب شده است. در این باره «یوسف علیخانی» ناشر کتاب دختر خوب در مصاحبه ای می گوید :«اولین ترجمه شالچیان کتاب دختر خوب از ماری کوبیکا است که مخاطبان بسیاری با این کتاب ارتباط گرفتند و خیلی سریع جزء کتاب های پرفروش قرار گرفت. با توجه به اینکه این رمان، اولین اثر نویسنده و هم چنین اولین ترجمه مترجم بود، انتشار آن ریسک بزرگی محسوب می شد که خوشبختانه کتاب با موفقیت و توجه مخاطب روبرو شد، و توانست مترجم دقیقی را معرفی کند و راهی برای موفقیت او باشد.» از جمله ترجمه های دیگر فرشاد شالچیان می توان به رمان های «نفرت بازی» نوشته ی «سالی تورن» و «موج ها» نوشته ی «کری لانزدیل» اشاره کرد که این دو کتاب هم «نشر آموت» منتشر کرده است.

قسمتی از کتاب دختر خوب

در چند روز گذشته او را همه جا تعقیب کرده ام. می دانم از کجا خرید می کند، کجا کار می کند. نمی دانم چشمانش چه رنگی است، یا وقتی می ترسد چه شکلی می شود؛ ولی به زودی خواهم فهمید.

او یک آرشیتکت است. پس باهوش است و حتما توان حل مسئله ی فوق العاده ای هم دارد، مثلا اینکه چطور از شر یک جسد پنجاه و چند کیلویی خلاص شود، بدون اینکه کسی بو ببرد.

مادر خوبی بودن یک مبارزه ی باخت – باخت دائمی در تمامی ساعات تمامی روزهاست.

یکبار از او پرسیدم چرا نقاشی را دوست دارد، چرا این تنها کاری است که او را مجذوب می کند. جواب داد نقاشی می کشد؛ چون این تنها راهی است که با آن می تواند مسائل را تغییر دهد. می توانست اردک ها را تبدیل به قو و روزهای ابری را آفتابی کند. جایی بود که لازم نبود در آن واقعیت جریان داشته باشد.

حالا که ایمیل اختراع شده، بیشترین ارتباطی که داریم، فرستادن مطالب اینترنتی برای یکدیگر است.

همه چیز را نمی شود با چشم به خاطر سپرد: با دست ها و انگشت ها حفظ می کنیم. برجستگی ها و فرورفتگی های جمجمه ها. پوست خشکیده. هیچ رفتاری بی معنی نیست. با هم لاس نمی زنیم. نیازی به این کار نیست. حرفی از روابط گذشته و آدم های دیگر پیش نمی کشیم. سعی نمی کنیم حسادت یکدیگر را تحریک کنیم. اسم های بامزه برای هم انتخاب نمی کنیم. حتی به واژه ی عشق اشاره نمی کنیم.

شناسنامه کتاب دختر خوب

• نویسنده: ماری کوبیکا
• ترجمه: فرشاد شالچیان
• انتشارات: آموت
• تعداد صفحات: ۴۱۶
• نسخه صوتی:دارد
• نسخه الکترونیکی: دارد

مشخصات کتاب صوتی دختر خوب

• گوینده: آتنه فقیه نصیری , پویان مقدم , اعظم حبیبی
• مدت: 311 دقیقه
  معرفی رمان عقاب اثر اسماعیل کاداره