درباره کتاب فقط پتی
رمان فقط پتی با عنوان اصلی «just patty» ششمین رمان جین وبستر است که او آن را سال 1911 منتشر کرد. رمان فقط پتی بر اساس تجربیات جین وبستر در مدرسه ی شبانه روزی «لیدی جین گری» که او دوران نوجوانی اش را در آن گذراند شکل گرفته است. این رمان پیش درآمدی بر اولین رمان او «وقتی پتی به دانشگاه رفت» است.پتی شخصیت اصلی این داستان است و او دوستانش در مدرسه ی شبانه روزی «سنت اورسولا» زندگی می کنند. دخترها در این محیط اتفاقات جالب توجهی را تجربه می کنند و با افراد محلی رفت وآمد می کنند. جین وبستر با لحن جذاب مخصوص به خودش این داستان های روزمره را برای مخاطب تعریف می کند.منتقدان نسبت به این کتاب نظرات مثبتی داشتند و این کتاب را با عباراتی همچون «بسیار هیجان انگیز»، «سرگرم کننده» و «سرشار از لذت» توصیف کرده اند.
خلاصه کتاب فقط پتی
زندگی در مدرسه ی شبانه روزی «سنت ارسولا» در جریان است و دخترها ماجراهای جالبی را از سر می گذرانند، ماجراهایی که برای همه ی دخترهای در این سن و سال اتفاق می افتند. جین وبستر فقط پتی را در دوازده فصل نوشته و در هر فصل ماجرایی از پتی و دوستانش را روایت کرده است. عناوین فصل های این کتاب به شرح زیر است:
1 – تجدیدنظر
2- ماجرای عاشقانه سنت جان
3-اعتصاب ویرجیل
4- سومین نفر از آخر
5- ماه عسل فلنیگان
6- کمربندهای نقره ای
7- عمو بابی
8- انجمن همبستگی سرینا
9- دختر کوچولوی عزیز
10- پیازها و ارکیده ها
11- کیک پای لیمو و میمون
12- ورود کولی ها
درباره نویسنده کتاب فقط پتی
جین وبستر، زاده ی 24 جولای 1876 و درگذشته ی 11 جون 1916، نویسنده ی پرکار آمریکایی بود.وبستر در فلوریدای نیویورک به دنیا آمد و مادرش، خویشاوند مارک تواین، نویسنده ی بزرگ آمریکایی، بود.او در سال 1897 وارد کالج واسار شد. وبستر در رشته ی زبان انگلیسی و علم اقتصاد تحصیل می کرد و پس از مدتی، در دوره های مربوط به «اصلاحات کیفری» شرکت کرد و به مسائل اجتماعی و مدنی علاقه مند شد.او در زمان تحصیل، سفری به اروپا داشت و از کشورهایی چون فرانسه، بریتانیا و به طور مفصل تر، ایتالیا بازدید کرد. وبستر پس از بازگشت به فلوریدا، شروع به نوشتن رمان کرد و زندگی زنان در کالج را در مرکز توجه قرار داد. او آثار داستانی زیادی نوشت که تقریبا همه ی آن ها با بازخوردهای بسیار مثبتی رو به رو شدند.جین وبستر در 11 جون 1916، به خاطر تب بعد از زایمان درگذشت. نام دخترش را به یاد او، جین گذاشتند.
ترجمه ی کتاب فقط پتی به فارسی
آثار جین وبستر در ایران از محبوبیت زیادی برخوردارند. تمام آثار این نویسنده ی آمریکایی در طی سال ها در ایران ترجمه و منتشرشده اند. فقط پتی را سمانه نوین تن با عنوان «تنها پتی» ترجمه کرده است. انتشارات نگاه آشنا این ترجمه را سال 94 در بازار کتاب ایران منتشر کرد. همچنین انتشارات البرز کتاب فقط پتی را با ترجمه ی پوران لشینی ابیان عرضه کرده و در اختیار علاقه مندان قرارداده است.
چرا باید کتاب فقط پتی را خواند؟
فقط پتی یک داستان کلاسیک جذاب است. یک داستان کوتاه و خواندنی که می توانید در یک عصر پاییزی آن را در دست بگیرید و از زیبایی های ادبیات لذت ببرید، داستانی از دل قرن بیستم با تمام تفاوت هایی که با روزگار ما دارد. این داستان داستانی ساده و روان از دغدغه های دوران نوجوانی دختران جوانی است که سرگرمی ها و شکل زندگیشان با امروز بسیار متفاوت بود و به نظر می رسد زمان در زمانه ی آن ها بسیار کندتر از امروز می گذشت. اگر دلتان می خواهد کمی از دنیای پر از تکنولوژی و ماشینی شده ی امروزی فاصله بگیرید و فضایی ساده و صمیمی را در ذهن بازآفرینی کنید کتاب جین وبستر انتخاب مناسبی است.
کتاب فقط پتی حجم اندکی دارد و برای افرادی که وقت کافی برای خواندن کتاب های طولانی را ندارند و قصد دارند کتاب داستانی مختصری را بخوانند مفید خواهد بود.
قسمتی از کتاب فقط پتی
آنان خانه ای ییلاقی که پنج اتاق داشت، اشغال کرده بودند که نزدیک به دروازه های کالج سنت یورسولای مقدس بود. آنان از طریق صدقه و نذورات خیرخواهانه ۱۶۴ دختر دانشجو و نیز کار متناوب پاتریک مورفی که در شغل سنگ تراشی و سنگ کاری به قدر کفایت لایق و کاردان بود، روزگار می گذراندند.
مورفی سنگ تراش دروازه های بزرگ ورودی و دیوار طویلی از سنگ های ده اکری ر در محدوده کالج ساخته بود. کوچه بهشت در قسمت بال غربی، تمام دودکش ها مسیر عبوری کالسکه و زمین های تنیس را او ساخته بود. درمجموع کالج او یورسولای اثری جاویدان و ماندگار از کارهای طاقت فرسا و بی شایبه پاتریک مورفی شده بود.
آقا و خانم مورفی با تظاهری نامعمول، نخستین فرزندشان را به اسم یورسولای غسل تعمید داده و نام مسیحی سنت یورسولای را بر او گذاشتند. یورسولا مورفی؛ نام بدی نبود؛ اما پسرک تا حد زیادی ارزش چنین نام مقدسی را با پوشیدن لباس های دست دوم دختران کالج کم می کرد. برای مدتی، احتمال این خطر وجود داشت که طفل پسر زیر انبوه لباس های دخترانه مدفون شود؛ اما به خواست خداوند. والدینش یک لباس دست دوم پسرانه پیدا کردند؛ که بخشی از غصه یورسولا را کم کرد.
پس از یورسولای کوچولو مادر خانواده مورفی هر سال فرزند دیگری را به دنیا آورد و یکی از وظایف دخترها در کالج یورسولای انتخاب نام برای این بچه ها و تهیه وسایل زندگی بود.
خانم مورفی اصلاً برای پیدا کردن نام فرزندانش حرص نمی خورد. او همواره از نام های جالب هنری که دخترها انتخاب می کردند استقبال می کرد. خانم مورفی به خاطر سواد کمش، هرگز نمی توانست انتخاب درستی داشته باشد.
برای دخترهای کالج انتخاب نام برای بچه های خانواده مورفی همانند انتخاب رئیس جمهور موضوعی پیچیده و
سخت بود. دخترها نام های مختلف پيشنهاد می کردند. البته نصفی از نام ها در مرحله مقدماتی رد می شد.
درخواست برای ری گیری در میان دختران شور و هیجان جدیدی می انداخت؛ اما تنها یک مشکل وجود داشت.
خانواده مورفی معتقد بودند که هر بچه باید یک نام روحانی و مذهبی داشته باشد و تا یادآور آن شخص باشد. پاتریک مورفی در برابر این اعتقاد، سرسختانه ایستادگی می کرد.
به هرحال دخترها بامطالعه دقیق در انجیل و تاریخ از نخستین شهیدان و مبلغان مسیحیت؛ موفق شدند. فهرستی از نام های فوق العاده زیبا و منحصربه فرد از قدیسان ناشناخته پیدا کنند!
شناسنامه کتاب فقط پتی
- نویسنده:جین وبستر
- مترجم: پوران لشینی ابیان
- انتشارات:البرز
- تعداد صفحات: 266
- نسخه صوتی:ندارد
- نسخه الکترونیکی: دارد
معرفی کتاب راز مزرعه چهار آبگیر اثر جین وبستر
