معرفی رمان پشت سرت را نگاه کن اثر سی بل هاگ

دوشنبه، 15 شهریور 1400 زمان مطالعه 6 دقیقه

کتاب پشت سرت را نگاه کن کتابی به نویسندگی سی‌‌ بل هاگ و ترجمه‌ آرتمیس مسعودی است.این کتاب رمانی در ژانر وحشت با سه بخش بانام‌های ربوده‌شده، رازهای شرم‌آور و پشت سرت را نگاه کن و سی‌ و هشت فصل است.

درباره کتاب پشت سرت را نگاه کن

کتاب پشت سرت را نگاه کن اثر سی بل هاگ، رمانی زیبا و جذاب در ژانر روانشناسی وحشت است و به خشونت خانگی می پردازد که بسیاری از زنان دنیا را درگیر کرده و به روح و روان آن ها ضربه می زند.سی بل هاگ در رمان پشت سرت را نگاه کن خشونت های متفاوتی که زنان تجربه می کنند با تاکید بر خشونت کلامی بیان کرده است و به مخاطب یادآوری می کند که این خشونت بسیار دردناک تر از خشونت فیزیکی است. خشونتی که او به تصویر می کشد خشونتی ناشناخته و بسیار متداول است. خشونتی که دیده نمی شود و اثرات مخربش گاهی تا پایان عمر دامن گیر انسان می شود.

خلاصه کتاب پشت سرت را نگاه کن

کلویی بن سن ربوده شده است. او زمانی که به هوش می آید خود را در دخمه ای زیرزمینی اسیر شده می بیند در حالی که اصلا به خاطر ندارد که چطور از آنجا سر درآورده است. او پس از تلاش زیاد راهی از درون جنگلی متروک پیدا می کند و می گریزد، اما کسی داستان ربوده شدن او را باور نمی کند. مدتی بعد در ماجرایی کلویی به راستگویی همسرش شک می کند و مجبور می شود تا گذشته خود را بازبینی کند و مسیری را که فکر می کند درست است در پیش بگیرد غافل از این که کسی در تعقیب او است.سی بل هاگ در کتاب «پشت سرت را نگاه کن» به خشونت خانگی ای پرداخته که بسیاری از زنان دنیا را درگیر کرده و به روح و روان آن ها ضربه می زند؛ خشنونتی که او آن را به تصویر می کشد خشونتی ناشناخته ولی بسیار متداول است. خشونتی که دیده نمی شود. رمانی روان شناسانه با مایه هایی از وحشت که یک لحظه آن را رها نخواهید کرد. کتابی پر رمز و راز و در عین حال قابل فهم و روان با توصیفاتی به جا و جذاب که تاکنون توانسته عنوان های متعددی از جمله پرفروش ترین رمان با موضوع زنان، دومین رمان پرفروش آمازون، پرفروش ترین رمان روان شناسی و پرفروش ترین رمان ژانر وحشت را به دست آورد.

درباره نویسنده کتاب پشت سرت را نگاه کن

سی بل هاگ، نویسنده ای انگلیسی است که آثارش در زمره ی پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز قرار گرفته است. کتاب های هاگ به فروشی بالغ بر یک میلیون نسخه دست یافته اند و با بازخوردهای بسیار مثبتی در انگلستان، آمریکا، استرالیا، فرانسه، کانادا و آلمان رو به رو شده اند. هاگ علاوه بر نویسندگی، علاقه مند به شرکت در فعالیت های مربوط حمایت از حقوق حیوانات است.

سی بل هاگ

ترجمه ی کتاب صوتی پشت سرت را نگاه کن به فارسی

آرتمیس مسعودی مترجم کتاب پشت سرت را نگاه کن به زبان فارسی است. او از مترجمین جوان و توانای ایران است که در سال 1353 در تهران متولد شد. مسعودی تا کنون نه کتاب ترجمه کرده است و نشر آموت همه ی آن ها را منتشر کرده است. از کتاب های او می توان به کتاب های «ما تمامش می کنیم» از کالین هوور، «خاطرات دروغ می گویند» از سی بل هاگ و «پروژه ی شادی» از گریتچن رابین نام برد. تسلط آرتمیس مسعودی بر زبان انگلیسی باعث شده است، لحن کتاب هایش بسیار روان باشد. او معمولا کتاب های رمان را برای ترجمه انتخاب می کند، اما به تازگی سه عنوان کتاب روانشانسی و خودشناسی هم ترجمه کرده است. انتشارات آوانامه کتاب صوتی پشت سرت را نگاه کن را با ترجمه ی آرتمیس مسعودی عرضه کرده و در اختیار علاقه مندان قرارداده است. ابداع کتاب های صوتی یکی از تاثیرگذارترین اتفاقاتی بود که در قرن اخیر رخ داده است. این روزها که زندگی ها به شدت ماشینی شده است کمتر کسی زمان کافی برای مطالعه پیدا می کند. کتاب های صوتی به دلیل سهولت استفاده شان میتوانند اوقات خالی خواننده را پر کنند. به این معنی که شما می توانید هنگامی که مشغول کارهای دیگر هستید به کتاب صوتی گوش کنید و از شنیدن آن لذت ببرید. آوانامه یکی از بهترین ناشران و تولیدکنندگان کتاب صوتی در ایران است. آوانامه با انتشار نسخه ی صوتی بهترین آثار ادبیات و فلسفه به انتشاراتی معتبر تبدیل شده است.

کتاب صوتی پشت سرت را نگاه کن در دسته ی کتاب های داستان های آمریکایی قرار دارد.
کتاب صوتی پشت سرت را نگاه کن مناسب برای گروه سنی بزرگ سال است.
خوانش کتاب صوتی صوتی پشت سرت را نگاه کن را آنالی طاهریان به عهده داشته است.
کتاب صوتی پشت سرت را نگاه کن جزو کتاب های حجیم و بلند با موضوع داستان های آمریکایی است. این کتاب برای افرادی که وقت بیشتری برای مطالعه دارند و می خواهند در زمینه ی داستان های آمریکایی زمان بیشتری را به مطالعه اختصاص دهند انتخاب مناسبی است.

قسمتی از کتاب پشت سرت را نگاه کن

به آسمان خیره می شوم و به تمام چیزهای کوچکی فکر می کنم که خرد خرد اضافه می شوند و تا خبردار شوی گرفتارت می کنند و تو را به دام می اندازند، آن وقت اعتماد به نفس و عزت نفست تباه می شود اما همان کسی که می خواهی از دستش خلاص شوی، کسی است که بیش تر از همه به او متکی هستی. نمی دانی چه وقت این اتفاق می افتد. نمی توانی دقیقا یک روز، هفته یا ماه را مشخص کنی زیرا یک روند تدریجی و نامحسوس است. آرام آرام در وجودت رخنه می کند. آن قدر آرام که متوجه نمی شوی داری خم می شوی، می شکنی و آدم دیگری می شوی، زنی که شاد نیست و طوری زندگی می کند که همسرش می خواهد، نه آن طور که خودش می خواهد.

با قاطع ترین لحن ممکن می گویم: تریزا من نمی خواستم خودم رو بکشم. احساس می کنم نامرئی شده ام. دارم حرف می زنم اما در حقیقت، کسی گوش نمی کند چه می گویم. لیام اشتباه می کنه، پلیس اشتباه می کنه، شما هم همین طور. بلند می شوم. نمی توانم بیشتر از این، خشمم را کنترل کنم. اگر این جا بمانم، احتمالا حرفی می زنم یا کاری می کنم که بعدا پشیمان می شوم.

چرا کسی در رابطه ای که دو طرف می دانند، نادرست است، تا این حد پیش می رود؟ تا وقتی برای کسی این اتفاق نیفتد، متوجه نخواهد شد. آدم می تواند به راحتی خودش را گول بزند. ما در چنین مواردی همه چیز را در جایی که آزارمان ندهد، انباشته می کنیم، خودمان را متقاعد می کنیم و عذر و بهانه می آوریم.
مرز بین جنون و عشق بسیار ظریف است.

وقت، چیزی است که من بعد از این زیاد خواهم داشت. وقت فکر کردن و مرور دوباره و دوباره وقایع در ذهنم، وقت برای پرسیدن این سوال که می توانستم طور دیگری عمل کنم یا نه، وقت برای کابوس دیدن در تاریکی شب. اما وقت برای التیام یافتن هم خواهم داشت و بالاخره، وقت برای دوباره عاشق شدن، وقت برای… من زنده هستم و این یک آغاز است.