درباره مترجم حسن اکبریان طبری
حسن اکبریان طبری مترجم متولد ۱۳۱۸ است. عمده فعالیت های او در حوزه ادبی، نقد ادبی و روانشناسی است. وی هم چنین عضو «شورای كتاب كودك» بوده است. ترجمه ها:
- به سوی شناخت ناخودآگاه انسان و سمبولهایش/یونگ
- انسان و اسطوره هایش/وزف لوئیس هندرسن
- در راستای هدف/وین دایر
- عشق به زندگی/جک لندن
- فرزندان مروارید/یون بزین
- رویا در سه پرده/میخالکوف
مروری بر کتاب فرزندان مروارید
در دهه های آغازین قرن بیستم آشوب و هرج و مرج بر اوضاع اجتماعی و سیاسی کشور پهناور چین حاکم بود.
« در واقع حکومت چین به لحاف بزرگ چهل تکه شباهت داشت : با تکه های کوچک و مستقل و مجزا که بوسیله نخ های نازکی به هم وصل شده بودند.
هر تکه از چنگال آهنین فرمانده ای بود خود کامه» حکومت مرکزی از هم پاشیده بود . هر استانی وسیله فرماندهان و حاکمان نظامی اداره می شد که به ظاهر نماینده این امپرا طور بودند ولی در عمل حیطه تحت سلطه خود را خود سرانه اداره می کردند . این حاکمان ستمکار جان و مال و حیثیت مردم را در اختیار داشتند و با همدستی فئودال ها و توانگران شهری با زور گویی و خشونت خون مردم را در شیشه کرده و بدون هیچ گونه نهاد قانونی با هوی و هوس های شخصی و با شقاوت و بی رحمی تمام بر مردم حکومت می کردند.
در رمان حاضر، نویسنده سرگذشت چند خانواده چینی را به تصویر می کشد که در سال 1906به امید بهبود وضع اقتصادی و رهایی از ظلم و جور ماموران فاسد محلی موطن خود را ترک گفته و راهی امریکا شده اند. کشور امریکا در این زمان به سرعت در مسیر رشد و توسعه قرار دارد .به گونه ای که مهاجران به مثابه نیروی کار ارزان در این کشور مشغول به کار می شوند .آنان در این سرزمین انواع حقارت و توهین را متحمل می شوند و ....
شناسنامه کتاب فرزندان مروارید
- نویسنده: یون بزین
- مترجم: حسن اکبریان طبری
- زبان: فارسی
- ناشر چاپی: نشر آتنا
- تعداد صفحات: 460
- موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
- نسخه الکترونیکی: ندارد
- نسخه صوتی : ندارد
امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.
معرفی کتاب هوش پویا اثر دانیل گلمن
