معرفی کتاب جنایت در شب آتش بازی اثر آگاتا کریستی

درباره کتاب جنایت در شب آتش بازی

کتاب «جنایت در شب آتش بازی» یک مجموعه داستان کوتاه از «آگاتا کریستی» نویسنده ی مشهور انگلیسی است که اولین بار در 15 مارس 1937 توسط Collins Club Club در انگلستان منتشر شد. شخصیت اصلی داستان های این مجموعه «هرکول پوآرو» Hercule Poirot کارآگاه تخیلی بلژیکی است که با نبوغ مثال زدنی اش سرنخ ها را کنار هم قرار می دهد و معمای داستان های جنایی و پلیسی را حل می کند. «ادوارد بنت» کارگردان بریتانیایی براساس این داستان فیلم دیدنی با حضور «هیو فریزر» Hugh Fraser و «دیوید سوشی» David Suchet ساخت که در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها IMDb امتیاز 7.5 از 10 را از آن خود کرده است.

خلاصه کتاب جنایت در شب آتش بازی

در ابتدای این داستان «هرکول پوآرو» کارآگاه برجسته ی بلژیکی به مطالعه ی یک نامه ی مرموز مشغول است. این نامه از طرف جرواس شوینیکس گور است که خبر از کلاه برداری بزرگی می دهد. «پوآرو» فرستنده ی نامه را نمی شناسد از این رو به کتاب بزرگ و قطوری که در کتابخانه دارد مراجعه می کند. او با کمی جست وجو متوجه می شود شوینیکس گور، سروان پیشین پیاده نظام هفدهم است که در هجدهم مه سال 1878 به دنیا آمده است. «هرکول پوآرو» پس از مطالعه ی کامل این نامه وسایلش را جمع می کند و به سمت آدرسی که در نامه درج شده، حرکت می کند.

درباره نویسنده کتاب جنایت در شب آتش بازی

آگاتا کریستی، زاده ی ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ و درگذشته ی ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶، نویسنده ی انگلیسی داستان های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود.آگاتا کریستی با نام اصلی آگاتا مری کلاریسا میلر در شهر تورکی در ناحیه ی دوون انگلستان به دنیا آمد. پدر آمریکایی اش فردریک میلر نام داشت. مادرش کلارا بومر انگلیسی و از خانواده ای اشرافی بود. آگاتا به دلیل آمریکایی بودن پدر می توانست تبعه ی ایالات متحده نیز باشد، ولی هرگز از آن کشور تقاضای تابعیت نکرد. آگاتا دارای یک خواهر و یک برادر بود که هر دوی آن ها از وی بزرگ تر بودند.آگاتا در زمان جنگ جهانی اول در بیمارستان و سپس در داروخانه کار می کرد؛ شغلی که تأثیر زیادی بر نوشته های او داشته است: بسیاری از قتل هایی که در کتاب هایش رخ می دهند از طریق خوراندن سم به مقتولان صورت می گیرند.در هشتم دسامبر ۱۹۲۶ وقتی در سانینگ دیل واقع در برکشر زندگی می کرد به مدت ده روز ناپدید گردید و روزنامه ها در این مورد جاروجنجال فراوانی به پا کردند. اتومبیل او در یک گودال گچ پیدا شد و خود او را نیز نهایتا در هتلی واقع در هروگیت یافتند. آگاتا اتاق هتل را با نام خانمی که اخیرا شوهرش اعتراف کرده بود با وی رابطه عاشقانه دارد، کرایه کرده بود و در توضیح این ماجرا ادعا کرده بود که در اثر ضربه ی روحی ناشی از مرگ مادر و خیانت شوهر دچار فراموشی شده بوده است. آگاتا در سال ۱۹۳۰ با باستان شناسی به نام سر ماکس مالووان که ۱۴ سال از او جوان تر بود، ازدواج کرد و با او به سفرهای فراوانی رفت. رد پای این سفرها و شهرها و کشورهایی که او از آن ها دیدن می کرد را می توان در بیشتر داستان هایش که وقایع آن ها در کشورهای شرقی (خاورمیانه) رخ می دهند، دید. ازدواج او با مالووان در ابتدا ازدواجی موفق و شاد بود. این ازدواج توانست با وجود ماجراجویی های عشقی خارج از ازدواج مالووان، مدتی نسبتا طولانی دوام بیاورد.

ترجمه کتاب جنایت در شب آتش بازی به زبان فارسی

کتاب «جنایت در شب آتش بازی» نوشته ی «آگاتا کریستی» با ترجمه ی «حمیدرضا بلند سران» از سوی انتشارات هرمس در سال 1393 منتشر شد«حمیدرضا بلند سران» مترجم این اثر، ترجمه ی سایر داستان های «آگاتا کریستی»، نویسنده ی انگلیسی را در کارنامه ی کاریش دارد.

قسمتی از کتاب جنایت در شب آتش بازی

هرکول پوآرو از جزیره رودز مأیوس شده بود. برای استراحت و گذراندن تعطیلات به آنجا آمده بود. تعطیلاتی که بخصوص به دور از هرگونه جرم و جنایتی باشد. به او گفته شده بود که اواخر اکتبر جزیره تقریباً خالی است و نقطۀ دنج و آرامی به حساب می آید. البته این به نوبۀ خود درست بود. زوج های چانتری و گولد، پاملا و سوزان، ژنرال و خودش و دو زوج دیگر ایتالیایی تنها مهمانان هتل بودند. اما در همین جمعِ محدود هم ذهن پرکار پوآرو این را حس می کرد که حوادث قریب الوقوعی در پیش است. «همه اش به خاطر این شمّ جنایی ام است.» پوآرو این گونه از خودش گله کرد و با خود گفت: «سوءهاضمه دارم! خیالاتی شده ام!» اما هنوز نگران بود…

روث با آنکه دختر واقعی او نیست، اما عنوان شوینیکس - گورها را با خود به یدک می کشد. او دختر برادر جرواس، آنتونی است که در جنگ کشته شد. گویا با منشی اش رابطه داشته و از او صاحب دختری می شود. پس از کشته شدن آنتونی، منشی نامه ای به وندا می نویسد. وندا به دیدنش می رود و می فهمد که او حامله است. به همراه جرواس تصمیم می گیرند که این بچه را از او بگیرند، چراکه به وندا گفته شده بود که دیگر نمی تواند بچه دار شود. در نتیجه آن ها به محض تولد بچه، او را تحویل می گیرند و به صورت قانونی به فرزندخواندگی خودشان در می آورند. مادر بچه هم تمام حقوق و اختیارات را به آن ها واگذار می کند. آن ها روث را مثل فرزند واقعی خودشان بزرگ می کنند و تمام هدف و نیتشان این بوده که روث دختر حقیقی آن ها باشد. کافی است نگاهی به چهره این دختر بیندازید تا دریابید که او یک شوینیکس - گور واقعی است.

پوآرو گفت:

- خب، که این طور. این موضوع نوع تفکر سرجرواس را خیلی واضح تر نشان می دهد. اما اگر او به آقای هوگو ترنت علاقه ای نداشته، چرا تا این اندازه مایل به ازدواج او و مادموازل شوینیکس - گور بوده؟

- برای تثبیت موقعیت خانوادگی. فکر می کرد این کار به نفع هر دو آن هاست.

حتی با وجودی که به این جوان اعتماد نداشت و از او خوشش نمی آمد؟

سرهنگ بری بینی اش را بالا کشید و گفت:

اعضا و شخصیت های سلطنتی هستند. تصمیمش را گرفته بود که هوگو و روث باید با یکدیگر ازدواج کنند و هوگو هم عنوان شوینیکس - گور را برای خودش برگزیند. حال اینکه هوگو و روث چه فکر می کردند، اصلاً مهم نبود.

- و آیا مادموازل شوینیکس - گور حاضر بود این شرایط را بپذیرد؟ سرهنگ بری آرام پیش خود خندید و گفت: معلوم است که نه! از آن بدعنق هاست!

– آیا این را می دانستید که سرجرواس مدت کوتاهی پیش از مرگش می خواسته وصیت نامه جدیدی را تنظیم کند که طبق آن، مادموازل شوینیکس - گور تنها در صورتی از ارث بهره ببرد که با آقای هوگو ترنت ازدواج کند؟

سرهنگ سوتی کشید و گفت:

- پس بالاخره متوجه رابطه میان او و باروز شد ...

به محض گفتن این جمله، حرفش را خورد. اما دیگر دیر شده بود و پوآرو این نکته را در هوا قاپید و گفت: -مگر چیزی میان دوشیزه روث و موسیو باروز جوان وجود داشت؟ - احتمالاً وجود نداشته. اصلاً وجود نداشته. سرگرد ریدل سرفه ای کرد و گفت: - اما سرهنگ بری، به نظر من شما باید هرچه که می دانید به ما بگویید. شاید به نکته هرچند کوچکی درباره ذهنیت سیر جرواس پی ببری

شناسنامه کتاب جنایت در شب آتش بازی

• نویسنده: آگاتا کریستی
• ترجمه:حمیدرضا بلندسران
• انتشارات: هرمس
• تعداد صفحات:244
• نسخه صوتی:ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد
  معرفی کتاب قتل در خوابگاه دانشجويی اثر آگاتا کریستی