معرفی کتاب در بازار اسیران اثر دنیا میخائیل

  دوشنبه، 03 مرداد 1401   زمان مطالعه 3 دقیقه
معرفی کتاب در بازار اسیران اثر دنیا میخائیل
کتاب در بازار اسیران نوشته دنیا میخائیل و داستان واقعی زنانی است که زمانی اسیر دست داعش بوده اند. سیدمهدی حسینی نژاد کتاب را به فارسی ترجمه نموده است. همراه ساعد نیوز باشید.

درباره دنیا میخائیل

دنیا میخائیل (Dunya Mikhail؛ زادهٔ ۱۹۶۵) شاعر آشوری تبار اهل عراق است. وی در یک خانواده آشوری در عراق متولد و بزرگ شده است. وی با لیسانس دانشگاه بغداد فارغ التحصیل شد. میخائیل به عنوان روزنامه نگار، سردبیر بخش ادبیات و مترجم کتاب "The Baghdad Observer" فعالیت داشت. پس از سؤال از دولت صدام حسین و مواجهه با تهدیدها و آزارهای فزاینده از سوی مقامات عراقی برای نوشتن نامه های او، میخاییل در سال 1996 از عراق گریخت و ابتدا به اردن، سپس سرانجام به ایالات متحده، جایی که وی به عنوان شهروند آمریکایی درآمد، ازدواج کرد و بزرگ شد، رفت. او در مطالعات خاور نزدیک تحصیل کرده و کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه ایالتی وین دریافت کرده است.

دنیا میخائیل

درباره کتاب در بازار اسیران

کتاب در بازار اسیران نوشته دنیا میخائیل است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و از همان ابتدا به یکی از پرفروش ترین کتاب های بازار آمریکا تبدیل شد. صدرنشینی این رمان تکان دهنده در سال ۲۰۱۸ هم ادامه یافت تا جزو کتاب های پدیده سالهای ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ شود. این کتاب به سرگذشت تکان دهنده زنانی اختصاص دارد که همچون بردگان در دستان داعش اسیر بودند و به طور متناوب به سربازان و درجه داران داعش فروخته می شدند و بعد از کشته شدن سرباز مذکور با قیمت گذاری جدید دست به دست می شدند. کتاب در بازار اسیران ترجمه فارسی کتاب عربی «فی سوق السبایا» می باشد که توسط سیدمهدی حسینی نژاد ترجمه و در اختیار فارسی زبانان قرار گرفته است. این کتاب به زبان های بسیاری از جمله ترکی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده است. دنیا میخائیل نویسنده آشوری تبار و متولد بغداد است که تحصیلاتش را در دانشگاه وین استیت آمریکا به پایان رسانده و اکنون در دانشگاه اوکلند، زبان و ادبیات عربی تدریس می کند. او تاکنون جوایز زیادی از جمله کوکنهایم، نایتز فاوندیشن، کریسکی، پن و جایزه کتاب سال عربی -امریکایی را از آن خود کرده است.

بخشی از رمان را بخوانید :

روزی از روزها که من مقداری بزرگ شده بودم، دیدم خونریزی کرده ام، به مادرم گفتم خونریزی کرده ام، مادرم گفت دخترم همه دخترها خونریزی می کنند. با خود گفتم یعنی معقول است؟ چه موجودات وحشتناکی هستیم که ماهی یک بار خونریزی می کنیم! دو سال بعد هنگامی که در آشپزخانه ایستاده بودیم، مادرم به دوستش گفت: «اخبار را شنیدی، همه ی پسرها را برای جنگ به جبهه می برند.» وقتی دوست مادرم رفت گفتم مادر آیا دخترها را هم برای جبهه می برند؟ گفت نه. کلی خدا را شکر کردم چون من دختر هستم، کسی چه می داند مردها چقدر خونریزی می کنند. ممکن است هر لحظه خونریزی کنند، هر روزی، بدون حساب و کتاب، حتی ممکن است وقتی خونریزی می کنند خبری از آمبولانس هم نباشد. مردی که من را خرید گفت تو دیگر همسرم هستی. به او گفتم: «مگر ازدواج با زنان شوهردار حرام نیست؟!» گفت اگر ایزدی باشم حرام نیست…

خلاصه رمان در بازار اسیران :

فردی به نام عبدالله که به تجارت و زنبورداری اشتغال داشته است با توجه به آشنایی با مناطق مرزی و شهرهای عراق و سوریه ابتدا خواهرش را از دست داعشی ها نجات می دهد و سپس دختران و زنان اسیر را یکی پس از دیگری نجات می دهد. دنیا میخائیل به صورت تصادفی با عبدالله آشنا می شود و تا یک سال دنیا با عبدالله تلفنی صحبت می کند و هر روز ماجرای آزادی یکی از زنان را می شنود و با دنیایی از درد و اندوه حکایت زنان اسیر، گورهای دسته جمعی و… را به قلم می آورد. او پیش از چاپ کتاب در بازار اسیران به عراق می رود و با زنان اسیر که عبدالله آن ها را ملکه می خواند دیدار می کند و از اردوگاه های آنها بازدید به عمل می آورد و سپس این کتاب را منتشر می کند.

شناسنامه کتاب در بازار اسیران

  • نویسنده: دنیا میخائیل

  • مترجم: سید مهدی حسینی نژاد

  • زبان: فارسی
  • ناشر چاپی: نشر نیماژ
  • تعداد صفحات: 218
  • موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
  • نسخه الکتریکی:دارد
  • نسخه صوتی : ندارد

امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید. همچنین برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم .


دیدگاه ها
  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
دو دختر داغدیده سیدابراهیم رئیسی در اولین حضور مشترکشان در دانشگاه بعد از شهادت پدر عزیزشان +عکس/ صبور و استوار (332 نظر) مراسم تشییع پدر علی دایی، با حضور چهره های سرشناس و فوتبالی +عکس/ روحش شاد و یادش گرامی (92 نظر) نگاهی به دکوراسیون شیک و اروپایی مراسم سومین سالگرد ازدواج سوگل طهماسبی با رونمایی از تم آبی رنگِ خاصِ جشن+عکس/ مثل همیشه متین و باوقار (64 نظر) نگاهی به سینی چای و پنیر رهبر انقلاب در دوران جوانی/ ساده زیستی آقا از اوایل زندگی +عکس (52 نظر) باقالی قاتوق پختن به سبک مینا مختاری، همسر باسلیقه و کدبانوی بهرام رادان+ویدیو/ با یه بچه کوچیک همچین غذایی رو پختن احسنت داره (48 نظر) ناگفته های رهبر معظم انقلاب از کودکی و پدر و مادرشان/ از شعر و قرآن خوانی تا خاطره روز اول مدرسه و والیبال بازی کردن در کوچه (35 نظر) پذیرایی صمیمانه و ساده رهبر معظم انقلاب از محمود پاک نیت و هنرمندان دیگر ایرانی با شیرینی و چایی در فنجان عینکی+عکس (35 نظر) در آستانه عید قربان یادی کنیم از خلاقیت خنده دار و هوشمندانه قصاب اهوازی برای فریب گوسفند و قربانی کردنش+عکس/ مغز تو رو باید طلا گرفت😂 (34 نظر) صحبت های خنده دار آقای قرائتی: گاهی وقتا حرفمون خوبه اما بد تحویل میدیم مثل شربتی که بکنیم تو آفتابه +ویدئو😂👌 (34 نظر) کیک تولد خاص و چند بعدی آیسان آقاخانی برای تولد آقا رضا گلزار/ خوشمزه به نظر میرسه+عکس (32 نظر) شکسته شدن قبح شرب خمر و لمس نامحرم در نبود نظارت کافی و پاسخ ساترا (28 نظر) آشپزی سرصبحی مینا مختاری همسر کدبانو و شیک بهرام رادان/ ماشاءالله با یه بچه کوچیک غذاهای جورباجور هم میپزه+عکس (25 نظر) سبک دکوراسیون ساده و بدون تجملات اتاق کار شهید سید ابراهیم رئیسی با رونمایی از عکس رهبر انقلاب روی میزشان +عکس (21 نظر) صحبت های تامل برانگیز آقای قرائتی: نکته سنجی های مسعود پزشکیان از زبان ایشان+ویدئو/ وقتی انگشت های دست به ده تا رسید نیاز به حساب و کتاب نداره... (18 نظر) نگاهی به تدارکات مفصل و رنگارنگ آزاده نامداری برای تولد یک سالگی گندم‌بانو، چشم و چراغ خونه/ طراحی جذاب و فانتزی کیک حرف نداره+عکس (16 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
احسان علیخانی شب عید قربان ازدواج کرد؟
فال ابجد روزانه سه‌شنبه 29 خرداد 1403
فال روزانه امروز سه شنبه 29 خرداد ماه 1403
فال شمع روزانه امروز سه شنبه 29 خرداد 1403
اولین جزئیات از شرایط جسمانی آیت الله مکارم شیرازی، مرجع تقلید عالیقدر بعد از انتقال به بیمارستان
رهبر معظم انقلاب چندبار به سفر حج مشرف شده‌اند؟+عکس ایشان در لباس احرام
سوابق علمی 6 کاندیدای چهاردهمین دورهٔ انتخابات ریاست جمهوری
فراخوان دانشگاه تهران برای جذب سرباز امریه در شهریور ماه
آچمز شدن دوباره منافقین با دو ضربه مهلکی که خوردند / بدبخت ترین گروه تروریستی دنیا!
زنده بیرون درآوردن نوزادان دوقلوی یاسوجی از سردخانه!
تبلیغات نامزدها در صداوسیما با اولین مناظره/ دوشنبه 28 خرداد
سیدحسن خمینی: هر کس دلش برای مملکت می‌سوزد، نسبت‌ به حضور در انتخابات مسئول است
دخترِ جوان تهرانی در حالت مستی تصادف کرد و مرد!
قربانیان تجاوز راز خود را به خواستگارشان بگویند؟
خرید و فروش میلیونی همستر کامبت و معاوضه با خودرو!