معرفی کتاب شیطان به قتل می رسد اثر آگاتا کریستی

کاسبی تبهکاران هم کساد شده است شاید هم صبر کرده اند تا امروز به این جا دستبرد بزنند؟ به هرحال، اگر این کار را بکنند که خیلی جالب خواهد بود.»

پوارو در جواب گفت:

«متأسفانه باید به عرضتان برسانم که من هم مثل بقیه صرفآ برای تماشا آمده ام.»

در همین لحظه، زن جوان بسیار زیبایی که کلاه جدیدی از حصیر مشکی و مزین به سه پر بر سر داشت و سگ پودل کوچکی را هم بغل کرده بود، نزد شیتانا آمد و با او گرم گفتگو شد. شیتانا به او گفت:

«عزیزم، چرا به مهمانی آن شب نیامدی؟ جایت خالی بود. نمی دانی چه مهمانی گرم و جالبی بود! راستش خیلی ها با من صحبت کردند و حرف هایی هم زدند.

ولی خوب، یکی از آن ها فقط احوالپرسی کرد و بعدش هم تشکر و خداحافظی. نمی دانم، شاید از گاردن پارتی آمده بود که این قدر زود رفت.»

همچنان که شیتانا با این زن جوان صحبت می کرد، پوارو بی اختیار متوجه سبیل شیتانا شد و با خود گفت:

«چه سبیل قشنگی! واقعآ زیباست! احتمالا در لندن یگانه سبیلی است که تا حدودی می تواند با سبیل من، یعنی هرکول پوارو، رقابت کند. ولی نه، ابهت و جلالی ندارد و قابل مقایسه با سبیل من نیست. به هر صورت زیباست و جلب توجه هم می کند.»

ولی فقط به خاطر سبیل نبود، شیتانا طوری در مجامع حاضر می شد که توجه همه را به خود جلب می کرد. او با رفتار و کردارش حالت اهریمنی بخصوص و تجسمی واقعی از ابلیس را تداعی می کرد. لاغراندام و بلندقد بود، با صورتی کشیده و مغموم، ابروانی پرپشت، مثل شبق مشکی و سبیلی بسیار مرتب و منظم و چرب و براق که دو سر آن ها به زیبایی خم شده بود. لباس هایش که طرح هایی عجیب و غریب و سؤال برانگیز داشت، کار بهترین خیاط بود.

هر انگلیسی سالمی، به محض دیدن شیتانا، بی اختیار در دل می گفت: «باز هم این مردک، شیتانای لعنتی.» سپس حس می کرد دوست دارد با مشت و لگد به جان او بیفتد.

تمام زن های شوهردار، دخترهای جوان، خواهرها، عمه ها، خاله ها، مادرها، و حتا مادربزرگ ها، همه در مورد آقای شیتانا متفق القول بودند و می گفتند: «بله عزیزم. البته که می دانم. آقای شیتانا آدم مخوفی است