معرفی رمان همه‌ی آن‌چه همیشه می‌خواستیم اثر امیلی گیفین

درباره کتاب همه ی آن چه همیشه می خواستیم

«همهٔ آنچه همیشه می خواستیم» رمانی نوشته امیلی گیفین است. این رمان از داستان زندگی چند نفر را همزمان از زبان خودشان روایت می کند. نینا زنی که زندگی مرفهی دارد و با همسر و پسرش زندگی می کند و در روزمرگی رفت و آمد با هم طبقه های خودش غرق شده است و از طرفی با پسر جوانش، فینچ هم مشکلاتی دارد، تام پدر مجرد دختری به نا لایلا که مشکلات خودش را دارد و نسبت به دخترش هم احساس مسئولیت می کند و لایلا دختر تام که در زندگی اش احساس پوچی می کند و به واقع خوشحال نیست. در این میان فینچ و لایلا با هم وارد رابطه ای می شوند که دردسرهایی به وجود می آورد. از زبان لایلا می خوانید: رسماً از زندگی ام بیزار بودم. از همه چیزش، به معنای واقعی کلمه. می دانستم که می تواند از این هم بدتر باشد. می شد بی خانمان باشم یا یک بیماری صعب العلاج بگیرم یا در کشوری زندگی کنم که افراطی ها روی دخترهایی که به مدرسه می روند، اسید می پاشند. اما به جز این طور تراژدی های واقعی، اخیراً خیلی سخت بود چیزی را پیدا کنم که بتوانم از بابتش خوشحال باشم.» گیفین در این رمان با روایت زندگی و مشکلات خانوادگی و اجتماعی مردمی از طبقات مختلف آمریکا ما را با سبک زندگی و ذهنیات و باورها و مشکلات نسل جوان و میان سال حال حاضر این کشور بیشتر آشنا می کند. رمانی که از نگاه سه راوی مختلف، قصه ی آدم های زخم خورده از عشق، تنهایی، گذشته و تلخی های دنیای مدرن را روایت می کند. واشینگتن پست درباره ی «همه ی آن چه همیشه می خواستیم» نوشته است: «رمان گیفین سبک منحصربه فرد و برجسته ی خود را دارد... واقعاً فوق العاده است.» «امیلی گیفین» یکی از پرفروش ترین نویسندگان نیویورک تایمز است و همه ی آثارش با استقبال خوب مخاطبان روبه رو می شوند. «همه ی آنچه همیشه می خواستیم» نیز به فاصله ی کمی بعد از انتشار، در فهرست نامزدهای نهایی گودریدز در سال ۲۰۱۸ قرار گرفت و توجه جامعه ی ادبیات آمریکا را جلب کرد.

خلاصه کتاب همه ی آن چه همیشه می خواستیم

عکس نامناسبی که از لایلا در همه جا پخش شده و فینچ عامل آن است باعث ایجاد مشکلات و اتفاقاتی می شود که داستان را پیش می برند. نینا، تام و لایلا سه روایتگر رمان پیش رو هستند و از دل روایت آن ها نظاره گر داستان آدم هایی هستیم که از عشق، گذشته، تنهایی و تلخی های دنیای مدرن زخم خورده اند.

درباره نویسنده کتاب همه ی آن چه همیشه می خواستیم

امیلی گیفین (زاده 20 مارس 1972) نویسنده آمریکایی است.«امیلی گیفین» یکی از پرفروش ترین نویسندگان نیویورک تایمز است و همه ی آثارش با استقبال خوب مخاطبان روبه رو می شوند.رمانهای گیفین سبک منحصر به فرد و بر جسته ی خود را دارد. معروف ترین آثار او Something Borrowed، Heart of the Matter و The One and Only می باشد. وی فارغ التحصیل دانشگاه Wake Forest و دانشکده حقوق دانشگاه ویرجینیا است. نویسنده پرفروش شماره 1 در نیویورک تایمز از نه رمان، چیزی قرض گرفته، چیزی آبی، اثبات کودک، عاشق کسی که با او هستید، قلب مهم، جایی که ما به آن تعلق داریم، یک و تنها، اولین عشق می آید و همه ما هر زمان که می خواست.تمام رمان های او ، پر از شخصیت های ناقص و پیچیدگی های احساسی ، بسیار مورد توجه منتقدان و خوانندگان سراسر جهان قرار گرفته است ، و در تعدادی از کشورها از جمله ایالات متحده (شماره 1) ، کانادا (# 1) به مقام پرفروش رسیده است. انگلستان ، فرانسه ، برزیل و لهستان (شماره 1). این کتابها به بیش از یازده میلیون نسخه در سراسر جهان به سی و یک زبان ترجمه شده است. علاوه بر این ، پنج رمان او برای نمایش بزرگ انتخاب شده اند و در مراحل مختلف پیشرفت هستند. اولین فیلم Something Borrowed با بازی کیت هادسون ، جینیفر گودوین و جان کراسینسکی در مه 2011 اکران شد.پس از دانشکده حقوق ، او به منهتن نقل مکان کرد و چندین سال در یک شرکت بزرگ دادرسی کرد در حالی که وی وام های مدرسه خود را پس می داد ، در اوقات فراغت خود رمان نوشت و آرزو داشت که نویسنده شود. با وجود رد اولین نسخه خطی خود ، گیفین همچنان پافشاری کرد ، از حرفه وکالت کناره گیری کرد و به لندن رفت تا تمام وقت به دنبال آرزوهای خود باشد. او در آنجا بود که شروع به نوشتن کتاب چیزی وام گرفته (2004) کرد ، روایتی از زن جوانی که با رسیدن به سی سالگی سرانجام یاد گرفت که ریسک کند و قلبش را دنبال کند. یک سال بعد ، قمار خود گیفین نتیجه داد ، زیرا او دست نوشته خود را کامل کرد ، نماینده ای را به خدمت گرفت و یک قرارداد دو کتاب را در هر دو طرف اقیانوس اطلس امضا کرد. تابستان سال بعد ، چیزی به قرض گرفته شد ، به عنوان "اولین کار صادقانه دلخراش" با "گفتگوی مرگبار ، پیچیدگی های زندگی واقعی و گرمای واقعی" مورد تمجید قرار گرفت ، به یک احساس غافلگیرکننده تبدیل شد و گیفین قول داد که دیگر هرگز وکالت نکند.او هم اکنون به همراه همسر، سه فرزند و دو سگ در آتلانتا زندگی می کند.

درباره مترجم کتاب همه ی آن چه همیشه می خواستیم

علی شاهمرادی متولد ۱۳۵۶ مترجم و پرکاری است که آثار ترجمه شده او معمولاً مورد توجه و اقبال مخاطب واقع شده است.شاهمرادی ابتدا با ترجمه شعر وارد عرصه ترجمه شده و در پس اتفاقاتی به ترجمه رمان روآورده و آثار او مورد توجه مخاطب واقع شده است. شاهمرادی علاقه دارد نویسندگان تازه ای به جامعه کتابخوان ایرانی معرفی کند. از این رو شاید بتوان او را مترجمی قلمداد کرد که به مخاطب احترام می گذارد و ادبیات تازه ای پیش چشم کتابخوان ها قرار می دهد.«فردا شاید یکشنبه باشد» (گزیده شعر شاعران، نشر چشمه) و رمان های «خانه ای که در آن بزرگ شدیم» نوشته لیزا جوئل(نشر آموت)، « همه آنچه همیشه می خواستیم» نوشته امیلی گیفین (نشر سنگ)، «وقتی که او رفت» نوشته لیزا جوئل (نشر خزه)، «منطق عشق» نوشته تامارا وبر (نشر خزه) و «می خواستم فرشته باشم» نوشته ملینا مارچتا (نشر خزه) توسط این مترجم برگردان شده اند.

قسمتی از کتاب همه ی آن چه همیشه می خواستیم

" اما وقتی پشت یک چراغ قرمز دیگر ایستادیم، فکر کردم و به تفاوت معنی داری برخوردم. کرک با چاک، خیلی منطقی برخورد کرده بود، طبق قوانین. منصفانه ی منصفانه. قانون، قانون بود. اما آن استدلال های اصولی وقتی علیه کرک بودند، دیگر خوب نبودند. ناگهان همه چیز خیلی روشن و واضح می شد و دنیای سیاه و سفید او به رنگ خاکستری درمی آمد. در ذهن کرک، فینچ «پسر خوبی» بود، کسی که امتیازهایی داشت که برایش راه فرار را مهیا می کرد. برای این کار یک پاس آزاد داد، یک پاس پانزده هزار دلاری."

شناسنامه کتاب همه ی آن چه همیشه می خواستیم

• نویسنده:امیلی گیفین
• مترجم: علی شاهمرادی
• انتشارات:سنگ
• تعداد صفحات:365
• نسخه صوتی:ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد
  معرفی رمان از ترس تنهایی اثر امیلی گیفین