ساعدنیوز
ساعدنیوز

لیست 50 فعل به درد بخور در زبان آلمانی

  سه شنبه، 24 تیر 1399   زمان مطالعه 3 دقیقه
لیست 50 فعل به درد بخور در زبان آلمانی
آموزش زبان آلمانی ممکن است در ابتدا ترسناک به نظر برسد. بعضی کلمات آن قدر طولانی هستند که می‌توانند یک خط را پر کنند، و تلفظ کردن کلمه‌هایی که تاکنون به گوشتان هم نخورده‌اند غیر ممکن می‌نماید.

50 فعل کاربردی

Deutsch فارسی مثال
antworten جواب دادن

Er antwortet nicht.

(او پاسخ نداد.)

arbeiten کار کردن

Er arbeitet heute.

(او امروز کار می کند)

bedeuten معنی دادن، به معنی چیزی بودن

Was bedeutet dieses Wort?

(این واژه به چه معناست؟)

beginnen شروع کردن

Wann beginnt der Film?

(فیلم کی شروع می شود؟)

bekommen گرفتن، دریافت کردن

Was bekommen Sie?

(برای شما چی بگیرم؟)

bestellen سفارش دادن

Er bestellt es online.

(او آن را از اینترنت سفارش داده.)

besuchen ملاقات کردن

Wir besuchen meine Tante in Berlin.

(ما عمه/خاله ام را در برلین ملاقات می کنیم.)

bezahlen پرداخت کردن

Bezahlen wir jetzt?

(الان پرداخت کنیم؟)

bleiben ماندن، باقی ماندن

Wir bleiben hier.

(ما اینجا می مانیم.)

bringen آوردن، رساندن

Ich bringe Sie zum Flughafen.

(من شما را تا فرودگاه می رسانم.)

danken تشکر کردن

Ich danke Ihnen.

(از شما تشکر می کنم.)

denken فکر کردن

Was denken Sie darüber?

(در مورد آن چی فکر می کنید؟)

essen خوردن

Wann isst du zu Mittag?

(تو کی نهار می خوری؟)

fahren رانندگی کردن، با ماشین سفر کردن

Ich fahre morgen nach Dresden.

(فردا به درسن سفر خواهم کرد.)

finden یافتن، پیدا کردن، (نظری در مورد چیزی داشتن)

Wie finden Sie den Film?

(در مورد فیلم چی فکر می کنید؟ / فیلم را چطور دیدید؟)

fliegen پرواز کردن، با هواپیما سفر کردن

Er fliegt nach Boston.

(او به بوستن پرواز خواهد کرد.)

fragen سوال کردن

Fragst du mich?

(از من سوال می کنی؟)

geben دادن

Wann gibst du ihm das Buch?

(کی کتاب را به او می دهی؟)
es gibt = وجود دارد

gehen رفتن

Wir gehen ins Kino.

(ما به سینما می رویم.)

helfen کمک کردن

Helfen Sie mir!

(کمکم کنید!)

hören شنیدن، گوش دادن

Hörst du die Musik?

(موسیقی را می شنوی؟)

kaufen خریدن

Ich kaufe die Postkarte.

(من کارت پستال را می خرم.)

kommen آمدن

Wann kommt er nach Hause?

(او کی به خانه می آید؟)

kosten هزینه داشتن، ارزیدن

Was kostet das Buch?

(قیمت این کتاب چقدر است؟)

lesen خواندن

Ich lese die Zeitung.

(من روزنامه را می خوانم)

lieben دوست داشتن

Ich liebe dich.

(دوستت دارم)

machen ساختن، انجام دادن

Was macht er?

(او چه کار می کند؟)

nehmen گرفتن

Nehmt ihr das Geld?

(پول را گرفتی؟)

öffnen باز کردن

Sie öffnet die Tür.

(او در را باز کرد.)

probieren امتحان کردن

Hast du das Steak bei Steakhouse probiert?

(آیا استیک های استیکهاووس را امتحان کرده ای؟)

regnen باریدن

Es regnet heute.

(امروز باران می بارد.)

reisen سفر کردن

Er reist nach Teneriffa.

(او به تنریفا سفر می کند.)

sagen گفتن

Er sagt nein.

(او گفت نه.)

schlafen خوابیدن

Wir schlafen gut.

(ما خوب می خوابیم.)

schmecken مزه دادن، مزه داشتن

Das schmeckt!

(مزه میده! / خوشمزه اس)

schreiben نوشتن

Er schreibt eine Mail.

(او یک نامه می نویسد)

schwimmen شنا کردن

Er schwimmt gern.

(او شنا کردن را دوست دارد)

sehen دیدن

Ich sehe ihn nicht.

(من او را نمی بینم)

senden فرستادن، ارسال کردن

Er sendet eine E-Mail.

(او یک ایمیل می فرستد.)

setzen قرار دادن

Er setzt sich.

(او می نشیند.)

singen آواز خواندن

Sie singt sehr schön.

(او خیلی زیبا آواز می خواند.)

spielen بازی کردن

Hans spielt Fußball.

(هانس فوتبال بازی می کند.)

sprechen صحبت کردن

Ich spreche Deutsch.

(من آلمانی صحبت می کنم.)

suchen جست و جو کردن

Was suchst du?

(دنبال چی می گردی؟)

trinken نوشیدن

Ich trinke lieber Kaffee.

(من ترجیحا قهوه می خورم.)

vergessen فراموش کردن

Ich vergesse den Namen.

(من اسم ها را فراموش می کنم.)

verstehen فهمیدن

Er versteht Deutsch.

(او آلمانی می فهمد.)

warten منتظر ماندن

Sie wartet auf den Bus.

(او منتظر اتوبوس است.)

wohnen زندگی کردن، ساکن بودن

Mein Vater wohnt in Hamburg.

(پدر من در هامبورگ زندگی می کند.)

zeigen نشان دادن

Ich zeige Ihnen, wo das ist.

(من به شما نشان می دهم، آن کجاست.)

دیدگاه ها

  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
رهبر معظم انقلاب: از وقتی که رهبر شده‌ام آجیل نخوردم؛ چون رهبر باید مثل فقرا زندگی کند! (493 نظر) 10 اقدامِ منجر به گرانی در 100 روز (254 نظر) 10 ایده تبلیغات مؤثر برای کسب‌وکارهای کوچک (246 نظر) (تصاویر) سفر به عصر قاجار؛ منظره‌های «کلاردشت»، 158 سال قبل (244 نظر) داریوش ارجمند: زنی که وزنه برداری می کند نه رَحِم دارد و نه تخمدان ریش درآورده نه می‌تواند شوهر کند و نه می‌تواند بچه داشته باشد! (243 نظر) مهران مدیری: من رفتم مسافرت و بهترین هتل اون شهر رو پیدا کردم ولی من رو نشناخت و گفت اتاقامون پُره، من هنوزم که هنوزه فکر میکنم دارم خواب میبینم+ویدیو (190 نظر) آخرین جشن تولد ساده و خلوت بهاره سرگل زایی، یکی از استعدادهای برتر کشورمان/ روحت شاد بانوی کرمانی+عکس (99 نظر) مهراب قاسم خانی: معرفی میکنم عضو جدید خانواده/ چه پشمالو و گوگولی هم هست+عکس (77 نظر) شهرام قائدی: دنیا دیگه نمیزاد مادرهای مارو، مادر من هیچوقت کرم به دستش نزد، نفهمید مو رنگ کردن چیه لباس خونه با مهمونی چه فرقی داره...+ویدیو (65 نظر) بهاره رهنما: من کاهل نماز بودم که بعد از شرط گذاشتن همسر دومم درباره نماز خواندن الان نمازم را میخوانم و دیگه کاهل نماز نیستم (61 نظر) رونالدو: برای اولین بار جورجینا را برای شام دعوت کردم متعجب بود چون باورش نمی شد که به جای اتوبوس با بوگاتی به خانه برمی گردد+فیلم (46 نظر) مازیار لرستانی: ای کاش به جای روز زن و روز مرد، روز شرف و انسانیت داشتیم+عکس (41 نظر) خلاقیت خنده دار پدر ایرانی با طراحی سینما در توالت خانه اش حماسه آفرید+عکس/ هنر نزد ایرانیان است و بس😂 (41 نظر) پریناز ایزدیار؛ هرچقدر هم شلوغ باشم بازم وقت دارم که به ازدواج فکر کنم، شرایط خانواده‌مون این مدلی نیست که ازدواج حتما باید سنتی باشه یا نباشه، ولی خودم دوست دارم همسرم رو انتخاب کنم (39 نظر) مهران مدیری: شایعه نیست؛ هواپیمای شخصی دارم سوئیچ رو هم دادم به بچه‌های پشت صحنه! / برشی از برنامه تلویزیونی جذاب «دورهمی» با اجرای بی‌نظیر مهران مدیری (39 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
واکنش ایران به قطعنامه ضد ایرانی شورای حکام چیست؟
تصویب قطعنامه ضدایرانی کشورهای غربی در آژانس اتمی
ابلاغیۀ رئیس جمهور مبنی بر اصلاح مصوبۀ ماده واحدۀ تأسیس سازمان ملی هوش مصنوعی
ویدیو | فلسفۀ زندگی از نگاه حسین پناهی: عشق یک جفت النگو، عدالت نیم کیلو سیب‌زمینی!
معنا و مفهوم ضرب المثل «هر چی سنگه، مال پای لنگه» در ادبیات فارسی / ضرب المثل در حقیقت یک باور هست، و هر باور یک ماتریکس!
اجاره خانواده برای ازدواج مجدد پنهانی / مواظب باشید سرتان کلاه نرود!
ویدیو/ شعر مفهومی و فی‌البداهۀ مهران مدیری برای سربازان/ تمجید و تحسین سروش صحت و نادر سلیمانی
بهترین سن یادگیری زبان انگلیسی در کودکان چه سنی است؟ / این یک هشدار است؛ قبل از 18 سالگی یک زبان جدید بیاموزید!
شوخی با تاریخ/ وقتی «خشایارشا» اینستاگرامی می‌شود؛ شاهنشاه هخامنشی در جستجوی فالوور + عکس
ویدیو| دکلمه‌ای که به عمق روح می‌نشیند؛ دکلمه شعر زیبا و حزن‌انگیز "خوار گشتم" از استاد شهریار / من از بازار دنیا زار گشتم ...
قبل از دیر شدن، این 5 ارز دیجیتال را به سبد سرمایه‌گذاری خود اضافه کنید
ویدئو| معماری شگفت‌انگیز هخامنشی‌ها؛ شیرهای خشمگین یا خندان؟ راز چهره‌های دوگانه مجسمه‌های سنگی تخت‌جمشید
قلعه قجرها چگونه روسپی‌خانه شد؟/ پایان سبز یک داستان سیاه و غم‌انگیز
ویدئو| نگاهی به آمار و ارقام میلیاردی ریخت‌وپاش‌های سلطنتی جشن‌های 2500 ساله شاهنشاهی؛ خزانه‌ای که به بهانه‌ی عیش و نوش تاراج شد
بازی فکری؛ اگه هوشت بیداد میکنه و چشای عقاب رو داری زیر 4 ثانیه «دزد رژ لب» رو پیدا کن
منتخب روز   
هدیه‌ دست‌ساز مادران سرزمین آفتاب، سیستان و بلوچستان به مسعود پزشکیان+ویدیو استفاده از ویروس کووید 19 برای مبارزه با سرطان! تب دنگی خطرناک شد؛ شیوع در جنوب شرقی ایران! سردار آزمون: وقتی دو تا گل میزنیم فکر میکنیم بازی رو بردیم و این ایراد بزرگ ماست/ناراحتی سردار آزمون بعد از بازی با قرقیزستان جزئیات پرونده آزار و اذیت دختر 16 ساله مشهدی از طرف 2 برادر ناتنی و پناه بردن او به کلانتری / از چند سال قبل که 2 برادر ناتنی ام به مصرف شیشه اعتیاد پیدا کردند مدام مرا کتک می زدند... مرگ پسر جوان بعد از خوردن الکل ضدعفونی اولین تمرین تیم ملی در استادیوم شهر بیشکک/ماشالله به این انرژی گروگانگیری افغان‌ها در تهران توسط 3 پاکستانی اخاذ اندروید 15 برای شیائومی و سامسونگ کی میاد؟ /لیست کامل تبلت‌هایی که اندروید15 سامسونگ را دریافت می‌کنند سلیقه‌ی خاص همسر پوریا پورسرخ برای سوپرایز تولد شوهر خوش‌تیپش با دیزاین شیک و کیک روکش طلا/ چه تیپ خفنی زده شادوماد! تصاویری از اولین تمرین ستاره های همیشه درخشان تیم ملی ایران، از طارمی گرفته تا بیرانوند و... در بیشکک قبل از بازی با قرقیزستان/به امید پیروزی✌ قتل خانمی جوان به دست یک مرد 43 ساله در تبریز/ پول و جواهرات انگیزه متهم از قتل بود