لیست 50 فعل به درد بخور در زبان آلمانی

  سه شنبه، 24 تیر 1399   زمان مطالعه 3 دقیقه
لیست 50 فعل به درد بخور در زبان آلمانی
آموزش زبان آلمانی ممکن است در ابتدا ترسناک به نظر برسد. بعضی کلمات آن قدر طولانی هستند که می‌توانند یک خط را پر کنند، و تلفظ کردن کلمه‌هایی که تاکنون به گوشتان هم نخورده‌اند غیر ممکن می‌نماید.

50 فعل کاربردی

Deutsch فارسی مثال
antworten جواب دادن

Er antwortet nicht.

(او پاسخ نداد.)

arbeiten کار کردن

Er arbeitet heute.

(او امروز کار می کند)

bedeuten معنی دادن، به معنی چیزی بودن

Was bedeutet dieses Wort?

(این واژه به چه معناست؟)

beginnen شروع کردن

Wann beginnt der Film?

(فیلم کی شروع می شود؟)

bekommen گرفتن، دریافت کردن

Was bekommen Sie?

(برای شما چی بگیرم؟)

bestellen سفارش دادن

Er bestellt es online.

(او آن را از اینترنت سفارش داده.)

besuchen ملاقات کردن

Wir besuchen meine Tante in Berlin.

(ما عمه/خاله ام را در برلین ملاقات می کنیم.)

bezahlen پرداخت کردن

Bezahlen wir jetzt?

(الان پرداخت کنیم؟)

bleiben ماندن، باقی ماندن

Wir bleiben hier.

(ما اینجا می مانیم.)

bringen آوردن، رساندن

Ich bringe Sie zum Flughafen.

(من شما را تا فرودگاه می رسانم.)

danken تشکر کردن

Ich danke Ihnen.

(از شما تشکر می کنم.)

denken فکر کردن

Was denken Sie darüber?

(در مورد آن چی فکر می کنید؟)

essen خوردن

Wann isst du zu Mittag?

(تو کی نهار می خوری؟)

fahren رانندگی کردن، با ماشین سفر کردن

Ich fahre morgen nach Dresden.

(فردا به درسن سفر خواهم کرد.)

finden یافتن، پیدا کردن، (نظری در مورد چیزی داشتن)

Wie finden Sie den Film?

(در مورد فیلم چی فکر می کنید؟ / فیلم را چطور دیدید؟)

fliegen پرواز کردن، با هواپیما سفر کردن

Er fliegt nach Boston.

(او به بوستن پرواز خواهد کرد.)

fragen سوال کردن

Fragst du mich?

(از من سوال می کنی؟)

geben دادن

Wann gibst du ihm das Buch?

(کی کتاب را به او می دهی؟)
es gibt = وجود دارد

gehen رفتن

Wir gehen ins Kino.

(ما به سینما می رویم.)

helfen کمک کردن

Helfen Sie mir!

(کمکم کنید!)

hören شنیدن، گوش دادن

Hörst du die Musik?

(موسیقی را می شنوی؟)

kaufen خریدن

Ich kaufe die Postkarte.

(من کارت پستال را می خرم.)

kommen آمدن

Wann kommt er nach Hause?

(او کی به خانه می آید؟)

kosten هزینه داشتن، ارزیدن

Was kostet das Buch?

(قیمت این کتاب چقدر است؟)

lesen خواندن

Ich lese die Zeitung.

(من روزنامه را می خوانم)

lieben دوست داشتن

Ich liebe dich.

(دوستت دارم)

machen ساختن، انجام دادن

Was macht er?

(او چه کار می کند؟)

nehmen گرفتن

Nehmt ihr das Geld?

(پول را گرفتی؟)

öffnen باز کردن

Sie öffnet die Tür.

(او در را باز کرد.)

probieren امتحان کردن

Hast du das Steak bei Steakhouse probiert?

(آیا استیک های استیکهاووس را امتحان کرده ای؟)

regnen باریدن

Es regnet heute.

(امروز باران می بارد.)

reisen سفر کردن

Er reist nach Teneriffa.

(او به تنریفا سفر می کند.)

sagen گفتن

Er sagt nein.

(او گفت نه.)

schlafen خوابیدن

Wir schlafen gut.

(ما خوب می خوابیم.)

schmecken مزه دادن، مزه داشتن

Das schmeckt!

(مزه میده! / خوشمزه اس)

schreiben نوشتن

Er schreibt eine Mail.

(او یک نامه می نویسد)

schwimmen شنا کردن

Er schwimmt gern.

(او شنا کردن را دوست دارد)

sehen دیدن

Ich sehe ihn nicht.

(من او را نمی بینم)

senden فرستادن، ارسال کردن

Er sendet eine E-Mail.

(او یک ایمیل می فرستد.)

setzen قرار دادن

Er setzt sich.

(او می نشیند.)

singen آواز خواندن

Sie singt sehr schön.

(او خیلی زیبا آواز می خواند.)

spielen بازی کردن

Hans spielt Fußball.

(هانس فوتبال بازی می کند.)

sprechen صحبت کردن

Ich spreche Deutsch.

(من آلمانی صحبت می کنم.)

suchen جست و جو کردن

Was suchst du?

(دنبال چی می گردی؟)

trinken نوشیدن

Ich trinke lieber Kaffee.

(من ترجیحا قهوه می خورم.)

vergessen فراموش کردن

Ich vergesse den Namen.

(من اسم ها را فراموش می کنم.)

verstehen فهمیدن

Er versteht Deutsch.

(او آلمانی می فهمد.)

warten منتظر ماندن

Sie wartet auf den Bus.

(او منتظر اتوبوس است.)

wohnen زندگی کردن، ساکن بودن

Mein Vater wohnt in Hamburg.

(پدر من در هامبورگ زندگی می کند.)

zeigen نشان دادن

Ich zeige Ihnen, wo das ist.

(من به شما نشان می دهم، آن کجاست.)


دیدگاه ها
  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
همسر رهبر معظم انقلاب: آقای ما اجازه نمی‌دهد که در خانه، غیر از برنج کوپنی استفاده کنیم و آن هم کفاف خوراک ما را بیش از یک بار در هفته نمی‌دهد (600 نظر) رهبر معظم انقلاب: در ایستگاه منتظر قطار بودم که فردی که اصلا نمی شناختمش شروع کرد به مسخره کردن من+ویدیو (211 نظر) نگاهی به سفره مفصل و تمام و کمال حضرت ابوالفضل در منزل شاه نشین علی دایی+عکس/ از گل آرایی و شمع‌دان‌هایی طلایی تا پَک هایی لاکچری و جذاب (185 نظر) میزبانی رهبر معظم انقلاب از مهمانش در ضیافتی به صرف شام +عکس/سفره ای که اُملت تنها غذای آن بود... (147 نظر) (فیلم) ورود جالب و معنادار رهبر انقلاب به حسینیه امام خمینی (ره) به همراه مسعود پزشکیان و شعار حیدر حیدر جمعیت (67 نظر) نگاهی به کیک تولد آیتک سلامت کاپیتان چشم آبی تیم ملی والیبال بانوان و رقیب زهرا گونش/ مبارکا باشه (60 نظر) درخت خرمای بزرگ حیاط باصفای خونه ویلایی زهرا گونش/ نخل های هم قد والیبالیست مشهور ترکیه ای (55 نظر) نگاهی به میز عقد ساده و با دیزاین مختصرِ زینب سلیمانی دختر کوچکِ سردار سلیمانی و همسر لبنانی‌اش+عکس/ استندهای اسم و شمع های تک رنگ (49 نظر) در خانه شهید رئیسی به روی همه مردم باز می شود (45 نظر) میز غذای ساده رهبر معظم انقلاب و خوردن غذا در بشقاب استیل/ ساده زیستی ایشان همیشه مثال زدنی است+عکس (27 نظر) خلاقیت هوش پران مغازه دار کاشانی برای کشاندن مشتری به مغازه حماسه آفرید/ مغزشو باید طلا گرفت+عکس (25 نظر) ریحانه سادات دختر بزرگ شهید رئیسی: سجاده نماز پدرم را در اندونزی تکه تکه کردند و به عنوان تبرّک بین مردم پخش کردند+ویدیو (22 نظر) خلاقیت بی نظیر راننده تهرانی، با نوشته جالب پشت پژو پارس حماسه آفرین شد/ آدم حَظ میکنه از این درک و فهم بالا (21 نظر) بنز آخرین مدلی که رهبر معظم انقلاب آن را رد کرد: ببرید اینها را بفروشید! (21 نظر) حضور ساده و بدون تشریفات همسر رهبر معظم انقلاب در یک درمانگاه/ ایشان گفتند من نمی‌خواهم پارتی بازی بکنم+ویدیو (19 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
تیمار جوجه لک لک مصدوم روستای قراجه محمد مرند توسط اهالی آن
فال روزانه امروز پنجشنبه 28 تیر ماه 1403
فال ابجد روزانه پنج‌شنبه 28 تیر 1403
حرمت شکنی دختران بی‌حجاب در دسته عزاداری کرج!
فال قهوه با نشان روز پنجشنبه 28 تیر ماه 1403
فال حافظ با تفسیر امروز پنجشنبه 28 تیر 1403+فیلم
فال شمع روزانه امروز پنجشنبه 28 تیر 1403
نگاهی به جواهرات مجلل و باشکوه خانواده آمبانی که پربازدید شد/ از زمرد نماد عشق آقای داماد تا گردنبند دستساز مادر شوهر جنجالی+عکس
7 روش تضمینی و قطعی رفع بوی بد سینک ظرفشویی
مبل‌های کثیف خانه را چگونه تمیز کنیم؟ / یک راه سریع و تضمینی
چرا کارگردان مختار نگذاشت بازیگر نقش حضرت عباس (ع) در فیلم یا سریالی دیگر بازی کند؟
نامه زیرکانه و دلبرانه انیس الدوله، بانوی اول حرمسرا به ناصرالدین شاه / یا به من وام بدهید یا شهرستانک را از من بخرید!
رفع فیلترینگ به طور کامل در دست شخص رئیس جمهور است
منظور ظریف از دولت وفاق ملی چیست؟
خرید کردن پسر رهبر معظم انقلاب: از ایستادن در صف و رعایت نوبت تا لحن عادی فروشنده با ایشان مثل دیگر مشتری ها
منتخب روز   
(فیلم) خرید دکتر مسعود پزشکیان از یک سوپرمارکت در تهران به همراه نوه‌ها و عروسش با کارت بانکی شخصی / نوه‌ها پدربزرگ را به خرج انداخته‌اند اقدام منحصربفرد و زیبای طلافروش یزدی به احترام دختر سه ساله امام حسین(ع)+عکس/ این جور تصاویر مخصوص ایران ماست والسلام👌 (فیلم) رهبر معظم انقلاب: به من می‌گویند شما گفتید سوءاستفاده جویان را افشا نکنید / ما حق نداریم افراد را به صرف گمان متهم کنیم سکانس خوشحالی قُباد از بارداری شهرزاد/ قُباد: من تا الان نمیدونستم از این دنیا و از این زندگی چی میخوام اما الان.... (عکس) هدایای ارزشمندی که پزشکیان در پشت صحنه یک هیئت دریافت کرد / خوشا راهی که آغازش با حسین است ... (ویدئو) شعر سوزناک شهریار برای مادر بزرگش که با شنیدنش اشک از چشمانتان سرازیر خواهد شد به یادماندنی ترین سکانس عاشقانه سریال شهرزاد / از بله گفتن شهرزاد تا مرگ مرگ بزرگ آقا نقش دختر رهبر انقلاب در ترمیم دست مجروح ایشان/ فرزند دختری که به پدر اُنس داشت (عکس) شوخی ظریف با آقای ظریف؛ از مقایسه ظریف با مِسی تا انداختن ماسک به شکل آقای رئیس جمهور!! واکنش عضو دفتر رهبر انقلاب به پست اینستاگرامی پسرش با هشتگ برای ایران، پزشکیان