7 اشتباه انجام شده در افراد مبتدی:
حتما شنیده اید که می گویند یادگیری اولین زبان خارجی، سخت ترین است و پس از آن تمامی زبانهای دیگر راحت یاد گرفته می شوند.
این عمدتا بدین خاطر است که زبان آموزان حرفه ای تر می دانند که چگونه زبان را یاد بگیرند. منابع زبان فرانسه
از طریق آزمون و خطا به هنگام یادگیری اولین زبان خارجی خود، آنها موارد زیادی را یاد می گیرند و بخصوص متوجه می شوند که چه فعالیت هایی کاربردی نیست.
اینجا ما مواردی را نوشته ایم که شما به عنوان یک زبان آموز مبتدی به هنگام یادگیری زبان فرانسوی نباید انجام دهید. منابع زبان فرانسه
1. هیچوقت سعی نکنید کلمات را بصورت لیستی یاد بگیرید
هرکسی که در مدرسه زبان را یاد گرفته باشد حفظ کردن لیستی کلمات را به خاطر دارد.
به هنگام یادگیری یک زبان و حفظ کردن کلمات جدید، یادگیری لیستی از ناکارآمدترین روشها برای حفظ کردن کلمات است.
زمانی که مشغول به یادگیری زبان هستید، باید بر کلماتی تمرکز کنید که از آنها استفاده می کنید. صرف اینکه در کتاب شما یک سری کلمات مشخص شده اند دلیل بر این نمی شود که تمامی آنها را حفظ کنید. برای مثال نیازی ندارید که تمام کلمات مرتبط با داخل موتور ماشین را یاد بگیرید.
بر کلماتی تمرکز کنید که از آنها در مکالمات بیشتر استفاده می کنید.
شما کلمات را با استفاده کردن از آنها یاد می گیرید. کلماتی که در زندگی روزمره ی شما بسیار تکرار می شوند و برای شما کاربردی هستند.
2. ترجمه نکنید
ترجمه یک مهارت مشخص است اما در یادگیری زبان اصلا کارامد نیست.
اگر همیشه به زبان انگلیسی یا فارسی فکر می کنید و آن را به زبان فرانسوی بر می گردانید، هیچوقت قادر نخواهید بود سریع و مسلط جملات فرانسوی را بیان کنید. شما کلمات فرانسوی را می دانید اما با ساختار فارسی یا انگلیسی هیچوقت طبیعی جلوه نمی کنید.
3. تک تک کلمات را در دیکشنری جستجو نکنید
در همین زبان فارسی یا انگلیسی هم کلمات بسیاری وجود دارند که ما معنی شان را نمی دانیم.
برای مثال زمانی که مشغول مطالعه یک کتاب یا یک روزنامه به زبان مادری خود هستید حتما با کلماتی برخورد کرده اید که معین آنها را نمی دانید، اما با خواندن کل متن و فهمیدن معنی آن متوجه معنی کلمه نیز شده اید.
این قاعده در زبان دوم شما نیز باید پابرجا باشد. نیازی نیست تک تک کلمات را حفظ کنید و بدانید.
هیچوقت سریع به دیکشنری رجوع نکنید هر زمان که کلمه یا عبارت جدیدی می شنوید.
همیشه سعی کنید که معنی کلمات را در بطن متن تشخیص دهید. یادگیری کلمات به این شیوه به تقویت حافظه ی بلند مدت شما کمک می کند.
4. از اشتباه کردن نترسید
اشتباه کردن بخش مهمی از فرآیند یادگیری زبان است. هر بار که اشتباه می کنید، نکته ای را یاد می گیرید.
اگر برای درست صحبت کردن منتظر این باشید که هیچوقت اشتباهی در مکالمه و صحبت کردن خود نداشته باشید، زبان را هرگز یاد نخواهید گرفت.
5. از همه چیز یادداشت برداری نکنید
نیازی نیست همه چیز را روی کاغذ بنویسید. شاید زمانی این کار را در مدرسه انجام می دادید اما چندان کاربردی نیست.
حتی اگر همه چیز را در دفتر یادداشت بنویسید، احتمال این وجود دارد که هیچوقت سراغ آنها نروید و مرورشان نکنید.
تنها بر نوشتن قواعد و موارد کلیدی تمرکز کنید و یک لیست کوتاه از نکاتی را برای خود تکمیل کنید که مرورشان ساده باشد.
6. سعی نکنید همه چیز را به خاطر آورید.
در یادگیری زبان، شما موارد زیادی را فراموش خواهید کرد اما به مرور با خواندن و مطالعه آنها را به یاد خواهید آورد.
فراموش کردن بخشی از پروسه ی یادگیری است پس نیازی نیست همه چیز را به خاطر آورید و از تمامی موارد یادداشت برداری کنید.
۷ فیلم و سریال فوق العاده برای تقویت یادگیری زبان فرانسه7. زیاد وقتتان را روی تلفظ فرانسوی تلف نکنید
تلفظ مهم است اما تلفظ بی عیب و نقص غیر ممکن است.
به دنبال این باشید که تلفظی واضح و شیوا داشته باشید و آن را حفظ کنید. اگر شخص مقابل شما متوجه حرف های شما شود، همین کافی است.
به مرور زمان، تلفظ شما بهتر و بهتر خواهد شد.
