ساعدنیوز
ساعدنیوز

آموزش انگلیسی برای نوآموزان (شغل ها در زبان انگلیسی)

  سه شنبه، 23 فروردین 1401   زمان مطالعه 4 دقیقه
آموزش انگلیسی برای نوآموزان (شغل ها در زبان انگلیسی)
در این درس با مجموعه ای واژه ها و اصطلاحات در رابطه با شغل ها آشنا می شویم. در جدول زیر با لیست واژه های جدید و معنای آنها به همراه نحوه تلفظ آشنا می شویم

شغل های مدیریتی

معنی شغل معنی شغل
معاون رئیس جمهور Vice president رئیس جمهور President
نخست وزیر Prime minister وزیر امور خارجه Ministry of Foreign Affairs
بازرس Inspector مدیر Manager
مدیر بازاریابی Marketing manager مدیر فروش Sales manager

شغل های بانکداری و مالی

حسابدار accountant بانکدار Banker
کارمند بانک Bank clerk صندوقدار Cashier
سرمایه گذار Investor کارشناس امور مالی Financier
خزانه دار Treasurer دفتر دار Book keeper
کارگزار بورس Stockbroker حامی مالی Sponsor
حسابرس auditor مامور مالیات Tax collector
اقتصاددان Economist

شغل های مربوط به فروش و فروشگاه ها

مدیر فروش Sales manager نماینده فروش Sales representative
فروشنده آقا Salesman فروشنده Salesperson
فروشنده دختر Salesgirl فروشنده خانم Saleswoman
(مغازه) فروشنده Salesclerk فروشنده پسر Sales boy
بازرگان، تاجر Merchant صندوقدار Cashier
خرده فروش Retailer عمده فروش Wholesaler
توزیع کننده Distributor مامور تبلیغ Advertising agent
خواروبار فروش، بقال Grocer گل فروش Florist
نانوا Baker سبزی فروش، میوه فروش Greengrocer
قصاب Butcher

تخصص های پزشکی

معنی شغل معنی شغل
پزشک خانواده Family doctor دکتر Doctor
جراح Surgeon پزشک عمومی General practitioner
متخصص قلب Cardiologist چشم پزشک Ophthalmologist
روان پزشک Psychiatrist پزشک اطفال Pediatrician
دکتر پوست Dermatologist متخصص بی هوشی Anesthesiologist
پزشک زنان Gynecologist متخصص غدد Endocrinologist
پزشک متخصص زایمان Obstetrician متخصص اعصاب Neurologist
پرتوشناس، رادیولوژیست Radiologist جراح پلاستیک Plastic Surgeon
روانشناس Psychologist روانکاو Psychoanalyst

شغل های مربوط به مدرسه و دانشگاه

معنی شغل معنی شغل
رئیس دانشکده Dean مدیر مدرسه Principal
معلم Teacher پروفسور Professor
استاد دانشگاه College teacher* معلم مدرسه Schoolteacher
معلم خصوصی Tutor استاد دانشگاه University teacher*
معلم ریاضی math teacher مشاور Counselor (*BrE: counsellor)
شاگرد خصوصی Pupil دانش آموز Student

*به طور کلی کسی که در دانشگاه در مقطع کارشناسی تدریس می کند College teacher نامیده می شود ولی کسی که در مقطع کارشناسی ارشد تدرسی می کند University teacher نامیده می شود.

*BrE مخفف British English است.

مشاغل مربوط به علوم

معنی شغل معنی شغل
محقق Researcher دانشمند Scientist
ریاضی دان Mathematician مخترع Inventor
شیمی دان Chemist فیزیک دان Physicist
گیاه شناس Botanist زیست شناس Biologist
تاریخ دان Historian جانور شناس Zoologist
جغرافی دان Geographer باستان شناس Archaeologist
روان شناس Psychologist زمین شناس Geologist
جامعه شناس Sociologist اقتصاد دان Economist
فیلسوف Philosopher زبان شناس Linguist

مشاغل مربوط به هنر و کارهای خلاق

معنی شغل معنی شغل
نقاش Painter هنرمند Artist
معمار Architect مجسمه ساز، پیکر تراش Sculptor
رهبر (ارکستر) Conductor آهنگساز Composer
خواننده Singer موسیقی دان Musician
تهیه کننده Producer کارگردان Film director
نویسنده Writer فیلم بردار Cameraman
مولف Author شاعر Poet
نمایش نامه نویس Dramatist ناشر Publisher
گزارشگر Reporter روزنامه نگار Journalist
طراح Designer عکاس Photographer

مشاغل مربوط به ساختمان، تعمیر کاری و نگهداری

معنی شغل معنی شغل
مهندس Engineer کارگر ساختمان Construction worker
تعمیر کار برق Electrician مکانیک، تعمیر کار Mechanic
نجار Carpenter جوشکار Welder
نقاش Painter لوله کش Plumber
سرایدار Caretaker تعمیر کار Repairer
خدمتکار (زن) Housekeeper نظافت چی زن Cleaning woman

شغل های مربوط به کلیه وسایل نقلیه

معنی شغل معنی شغل
مهندس پرواز Flight engineer خلبان Pilot
راننده Driver مهماندار پرواز Flight attendant
راننده تاکسی Taxi driver راننده (خصوصی) Chauffeur
ملوان Sailor راننده اتوبوس Bus driver

مشاغل مربوط به قانون

معنی شغل معنی شغل
وکیل Lawyer قاضی Judge
افسر پلیس Police office مشاور قانونی Legal advisor
مامور ترافیک Traffic officer مامور پلیس Policeman
نگهبان، پاسدار Guard کارآگاه Detective
رئیس زندان warden محافظ شخصی Bodyguard
نگهبان زندان Prison guard

شغل های مربوط به آشپزی

معنی شغل معنی شغل
آشپز Cook سرآشپز Chef

شغل های مربوط به فناوری اطلاعات (IT)

معنی شغل معنی شغل
متصدی کامپیوتر Computer operator برنامه نویس کامپیوتر Computer programmer
توسع دهنده وب Web developer متخصص نرم افزار Software specialist
برنامه نویس اندروید Android programmer برنامه نویس وب Web programmer
طراح وب Web designer

شغل های ورزشی

معنی شغل معنی شغل
فوتبالیست Soccer player مربی Coach
کشتی گیر Wrestler (کمان) تیرانداز Archer
کمک داور Assistant referee داور Referee
روزنامه نگار Journalist

شغل های متفرقه

معنی شغل معنی شغل
خیاط Tailor آتش نشان Firefighter
پستچی Postman خیاط زن Seamstress
سیاستمدار Politician مدل Model
مترجم Translator ویراستار Editor
کتابدار Librarian مترجم Interpreter*
معدنچی Miner جواهر فروش Jeweler (BrE: Jeweller)
ماهیگیر Fisherman کشاورز Farmer
جنگلبان Forester صیاد Hunter
آرایشگر Hair stylist باغبان Gardener
کشیش Priest مشاور Consultant
شغل ها در انگلیسی

جملات و عبارات مفید در مورد شغل ها به انگلیسی

  • What do you do شغلت چیه؟
  • I’m a teacher من یک معلم هستم
  • I work as a teacherمن به عنوان یک معلم کار می کنم
  • to look for a jobدنبال کار گشتن
  • to find a job کار پیدا کردن
  • to apply for a job درخواست کار کردن
  • to offer a job کاری را (به کسی) پیشنهاد کردن
  • to hire استخدام کردن
  • to be hired استخدام شدن
  • to fire اخراج کردن
  • to be fired اخراج شدن
  • to lose one’s job شغل خود را از دست دادن
  • to quit ترک کردن
  • to quit one’s job شغل خود را ترک کردن
  • to resign استعفا دادن
  • to retire بازنشسته شدن
  • He gets twelve dollars an hour او ساعتی 12 دلار می گیرد
  • He is paid twelve dollars an hour به او 12 دلار در ساعت داده می شود
  • His hourly pay is twelve dollars دستمزد ساعتی او 12 دلار است
  • He gets five thousand dollars a month او ماهانه پنج هزار دلار می گیرد
  • They get twenty thousand dollars a year آنها سالانه 20 هزار دلار می گیرند
  • His salary is 30 thousand dollars a year حقوق او سالانه 30 هزار دلار است

سوال کردن در مورد شغل و پاسخ دادن

برای سوال کردن در مورد شغل یک فعل می توانید از جمله “What is your job?” یا “What do you do?” استفاده کنید. در جواب هم شغل خود را بعد از عبارت “I am a …” قرار می دهید. به مثال های زیر توجه کنید؟

  • What do you do (کار تو چیست؟)
  • I’m a doctor (من یک پزشک هستم.)
  • What is your job Peter (شغل تو چیست، پیتر؟)
  • I’m a salesclerk (من یک فروشنده هستم.)
  • What do you do Marry (کار تو چیست، ماری؟)
  • I’m a hairdresser (من یک آرایشگر هستم.)

اطلاعات بیشتر در مورد شغل ها

واژه انگلیسی توضیحات
doctor مانند فارسی در زبان انگلیسی هم واژه دکتر دو معنای دارد. دکتر هم می تواند به کسی که مدرک تحصیلی PHD گرفته است گفته شود و هم کسی که پزشک است. دکتر می تواند برای زن و مرد استفاده شود.
teacher از واژه teacher برای معلمی که به صورت عمومی درس می دهد (در مدرسه، دبیرستان، آموزشگاه و …) استفاده می شود. برای معلم خصوصی و مدرس ورزشی (و گاهی معلم هنر) از واژه های دیگری استفاده می شود که بعدا یاد میگیریم.
lawyer در آمریکا برای اشاره به وکیل از واژه attorney هم استفاده می شود.
mechanic مانند فارسی در انگلیسی هم منظور از مکانیک معمولا مکانیک خودرو است. گاهی برای تاکید بیشتر از واژه auto mechanic یعنی مکانیک خودرو هم استفاده می شود.
secretary واژه secretary معمولا به معنای منشی است. اما اگر به فردی در کابینه اشاره کند سمتی مشابه وزیر در ایران را نشان می دهد. مثلا در آمریکا به وزیر دفاع Secretary of Defense گفته می شود. از همین واژه برای اشاره به اعضای دیگری از کابینه مانند وزیر کشور، وزیر خزانه داری و … استفاده می شود. (secretary می تواند برای زن و مرد استفاده شود.)
salesclerk از واژه salesclerk بیشتر برای فروشنده های فروشگاه استفاده می شود. برای فروشنده ماشین، خانه و … یا فروشنده هایی که در دفتر کار می کنند از واژه salesperson (برای مرد salesman و برای زن saleswoman) استفاده می شود.
hairdresser واژه hairdresser به معنای آرایشگر است. شغل آرایشگری کمی با سلمانی متفاوت است. در یک آرایشگاه جدا از کوتاه کردن مو، موها را رنگ می کنند و به آن شکل می دهند. برای سلمانی معمولا از واژه barber استفاده می شود که به معنای کسی است که مو را کوتاه می کند (معمولا برای مردان). به جای hairdresser ممکن است از hairstylist هم استفاده شود. این دو واژه هم معنا هستند.

دیدگاه ها

  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
رهبر معظم انقلاب: از وقتی که رهبر شده‌ام آجیل نخوردم؛ چون رهبر باید مثل فقرا زندگی کند! (535 نظر) داریوش ارجمند: زنی که وزنه برداری می کند نه رَحِم دارد و نه تخمدان ریش درآورده نه می‌تواند شوهر کند و نه می‌تواند بچه داشته باشد! (258 نظر) مهران مدیری: من رفتم مسافرت و بهترین هتل اون شهر رو پیدا کردم ولی من رو نشناخت و گفت اتاقامون پُره، من هنوزم که هنوزه فکر میکنم دارم خواب میبینم+ویدیو (234 نظر) الهام چرخنده: من برای همه کسانی که کتکم زدند، باعث بیماری قلبی شدند نفرین ندارم اما الهی که به درد من دچار بشید+ویدیو (107 نظر) مازیار لرستانی: ای کاش به جای روز زن و روز مرد، روز شرف و انسانیت داشتیم+عکس (99 نظر) عرض ارادت فریبا نادری به امام خمینی(ره): مرد بزرگ جایت خالی است در میان مردمان سرزمینِ نور؛ ممنون که این انقلاب رو برایمان رقم زدی+ عکس (67 نظر) تذکر جدی علی دایی به اعجوبه طنز ایران: دفعه آخرت باشد که ادای من را درآوردی! (66 نظر) رونالدو: برای اولین بار جورجینا را برای شام دعوت کردم متعجب بود چون باورش نمی شد که به جای اتوبوس با بوگاتی به خانه برمی گردد+فیلم (62 نظر) علی دایی در واکنش به تقلید صدایش در مراسم استقلالی‌ها: در گذشته پادشاهان دلقک‌هایی داشتند که وظیفه‌شان تقلید صدا و خنداندن مردم بود+عکس (54 نظر) شعرخوانی زیبا و دلنشین رهبر معظم انقلاب: ای تکیه گاه و پناه زیباترین لحظه های پرعصمت و پر شکوه تنهایی و خلوت من+ویدیو (52 نظر) تعجب بازیگر مطرح ترکیه با دیدن خونه زندگیِ شاه‌نشین پوریا پورسرخ، آرش سریال کیمیا+ ویدیو/ میزبانی درجه یک در خانه‌ای درجه یک👌 (46 نظر) خلاقیت خنده دار پدر ایرانی با طراحی سینما در توالت خانه اش حماسه آفرید+عکس/ هنر نزد ایرانیان است و بس😂 (44 نظر) هانده ارچل؟ مرسی ما خودمون نرگس محمدی داریم/ نگاهی به استایل پوشیده نرگس محمدی در پاییز و زمستان (39 نظر) مهران مدیری: شایعه نیست؛ هواپیمای شخصی دارم سوئیچ رو هم دادم به بچه‌های پشت صحنه! / برشی از برنامه تلویزیونی جذاب «دورهمی» با اجرای بی‌نظیر مهران مدیری (39 نظر) شیلا خداداد: موهامو رنگ نمیکنم چون همینجوری و نچرال بودن رو دوست دارم؛ وقتی عروسی برم لاک میزنم و برمیگردم پاک میکنم+ ویدیو (36 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
مشاغل جذاب و پرطرفدار در بین زنان ایرانی؛ شما برای ما بنویسید خانه‌دار هستید یا شاغل؟
ادعای قابل توجه رئیس فدراسیون فوتبال؛ ایران رتبه اول را از ژاپن پس گرفت/آیا ایران در رتبه اول تیم های آسیایی قرار گرفت؟!
مشاور ارشد رهبر معظم انقلاب: ایران در حال آماده‌سازی پاسخ به اسرائیل است
فال شمع روزانه امروز دوشنبه 5 آذر 1403
فال قهوه با نشان روز دوشنبه 5 آذر ماه 1403
استقلال با اسم رونالدو مهاجم می‌گیرد/النصر فرصتی استثنایی برای نیم فصل
فال روزانه امروز دوشنبه 5 آذر ماه 1403
فال ابجد روزانه دوشنبه 5 آذر 1403
به بهانه رشد انفجاری بیت کوین؛ آیا الان زمان سرمایه‌گذاری در ملکه ارزهای دیجیتال است؟
فال انبیاء روزانه دوشنبه 5 آذر 1403
فال حافظ با تفسیر امروز دوشنبه 5 آذر 1403 + فیلم
گوشت شترمرغ ارزانترین گوشت قرمز گرم در بازار: کیلویی 397 هزار تومان!
روش جدید کلاهبرداری با ترفند مهاجرت به کانادا
در گوشی غرق می‌شوید و کنترل زمان را از دست می‌دهید؟ اندروید به کمک شما می‌آید
آمار رسمی ضرر و زیان فیلترینگ به کسب و کارها بالاخره اعلام شد/ ضرر و زیان به 50 هزار میلیارد تومان رسید
منتخب روز   
حضور بی شرمانه احسان کرمی و برزو ارجمند در عروسی مختلط ساسی مانکن به بهانه پاشیدن نمک روی زخم آبادانی ها+عکس واضح وام 680 میلیارد تومانی آقای مدیرعامل از بانک خودش! نگاهی به چیدمان سنتی و شیک اتاق پذیرایی مسعود کیمیایی، کارگردان خائن‌کشی و برنده تندیس حافظ/ خودنمایی مبلمان چرمی و تابلوهای زیبای نقاشی ایده ست کردن ست چهارخانه‌ پاییزی با این بازیگران مشهور ایرانی / از الناز شاکردوست تا پریناز ایزدیار و سمیرا حسن پور + عکس (فیلم) توضیح قالیباف درباره توئیت عضو دفتر رهبر انقلاب / من از قبل در جریان بودم ... نگاهی به استایل پاییزی 4 زوج‌ جذاب سینمای ایران در جشن حافظ 1403/ از ست چرمی المیرا دهقانی و همسرش تا کت بته جقه‌ی سمانه پاکدل و استایل همیشه ترند سحر ولدبیگی اگر این کار را انجام دهید، 50 میلیون تومان پاداش نقدی از دولت می‌گیرید! جریمه سنگین قهرمان سرشناس به خاطر دست درازی به یک زن 5 منطقه گردشگری پاییزی اطراف تبریز/ جون میدن واسه گرفتن عکسهای جذاب پاییزی قتل در پارک قیطریه بخاطر متلک انداختن به نامزد مقتول مهران مدیری: بدترین 4 سال زندگیم حتی پول نان و پنیر نداشتم! پسرم فرهاد از گرسنگی بیهوش شد/عین جنازه شده بودم عوضش الان بادیگارد دارم+فیلم حضور پرانرژی قهرمانان جوکر، ناهید مسلمی و عمو رشید در وی‌آی‌پی کنسرت سهراب پاکزاد/ یویو گفتن ناهید مسلمی رو وسط کنسرت از دست ندید👌